译者在译语中的隐身及显身问题

• 作者: 张恩海
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 文学
• 关键词: 译者 译语 隐身 翻译活动 翻译主体 概念解释
• 年，卷（期）: 2007,（3）
• 页码范围: 29-32
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

概念解释：翻译主体：翻译活动中的译者，即“我”。 “隐身”：译者在译语中将自我隐去。译语中的我是对话双方的任意一方，而不是译者本人。