钛学术
文献服务平台
学术出版新技术应用与公共服务实验室出品
首页
论文降重
免费查重
学术期刊
学术导航
任务中心
论文润色
登录
文献导航
学科分类
>
综合
工业技术
科教文艺
医药卫生
基础科学
经济财经
社会科学
农业科学
哲学政法
社会科学II
哲学与人文科学
社会科学I
经济与管理科学
工程科技I
工程科技II
医药卫生科技
信息科技
农业科技
数据库索引
>
中国科学引文数据库
工程索引(美)
日本科学技术振兴机构数据库(日)
文摘杂志(俄)
科学文摘(英)
化学文摘(美)
中国科技论文统计与引文分析数据库
中文社会科学引文索引
科学引文索引(美)
中文核心期刊
cscd
ei
jst
aj
sa
ca
cstpcd
cssci
sci
cpku
检索期刊
钛学术文献服务平台
\
学术期刊
\
综合期刊
\
其它期刊
\
法语国家与地区研究(中法文)期刊
>
法语国家与地区研究(中法文)2020年出版文献
出版文献量(篇)
2983
总下载数(次)
3
总被引数(次)
0
法语国家与地区研究(中法文)
分享
投稿
曾用名:
法语学习
《法语国家与地区研究》(Etudes francophones)是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象,涉及相关人文、社科领域的研究,不仅包括区域研究的传统研究领域,如政治、经济、社会、文化、地理、历史等,也涵盖法语语言与教学、文学、翻译等领域的研究和思考。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
2096-4919
CN:
10-1518/D
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学
出版文献量(篇)
2983
总下载数(次)
3
总被引数(次)
0
分享
文章浏览
基本信息
评价信息
统计分析
同领域期刊推荐
文章浏览
热门刊内文献
年度刊次
2021年
2020年
4期
3期
2期
1期
2019年
2018年
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
2009年
2008年
2007年
2006年
2005年
2004年
2003年
2002年
2001年
2000年
1999年
1998年
1997年
1996年
1995年
1994年
目录
1.
法国“非洲研究”的历时性分析--以《非洲研究手册》为例
作者:
陈爽
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年1期
页码: 
1-12
摘要:
法国的非洲研究历史悠久、成果颇丰。特别是在20世纪60年代,随着非洲国家独立浪潮的掀起,法国的非洲研究进入了蓬勃发展时期,相继出现了一系列研究机构及学术期刊。创刊于1960年的《非洲研究手册...
2.
喀麦隆语言政策与权力分配
作者:
徐薇 麦晓晴
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年1期
页码: 
13-24
摘要:
语言往往是不同社会群体表达政治、经济与文化诉求的重要工具。在多语言国家中,语言政策的制定和实施与国家权力分配具有相关性。喀麦隆制定双语政策,既与"殖民遗产"一脉相承,也是喀麦隆社会的现实需求...
3.
Les indigènes à la Grande Guerre dans Le Mensonge de dieu de Mohamed Benchicou
作者:
菲利亚尔·费拉里
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年1期
页码: 
25-35
摘要:
《La Grande Guerre》 a été le basculement de l’Humanité toute entière d’une dimension vers une au...
4.
中国古诗翻译策略研究--法国诗人克洛德·罗阿的启示
作者:
许玉婷
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年1期
页码: 
36-44
摘要:
作为当代法国著名诗人与文艺评论家、中国文化爱好者与中国古诗翻译者,克洛德·罗阿的中国古诗翻译实践对我们了解中国古诗在当代法国的传播与接受具有重要意义,他在翻译实践中所采取的翻译策略也值得关注...
5.
副文本视角下的社科图书翻译研究--以《面具之道》和《嫉妒的制陶女》为例
作者:
梁云
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年1期
页码: 
45-52
摘要:
现今,引进版的社科译著在中国同类图书出版中呈增长态势,在强调思想和深度的诸多好书榜上,社科译著也占据比较重要的地位。从副文本理论出发研究社科图书的翻译,可以看出社科图书的译者注既观照到百科知...
6.
托马斯·欧文奇幻小说《15.12.38》中的空间
作者:
侯楠
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年1期
页码: 
53-59
摘要:
托马斯·欧文是当代重要的比利时奇幻作家,其作品不局限于奇幻文学的传统主题,在小说《15.12.38》中,常被视为背景的空间成为了引发奇幻的重要元素。欧文通过层层递进的空间描写在自然世界中上演...
7.
菲利普·雅格泰的《具象缺席的风景》中的地中海空间
作者:
苑宁
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年1期
页码: 
60-68
摘要:
诗人菲利普·雅格泰从青年时代起就一直定居在法国南部小镇格里尼昂,他的作品中处处流露出对地中海这一空间的热爱与好奇。在散文诗集《具象缺席的风景》中,雅格泰明确把地中海热土与心目中的"理想家园"...
8.
激进形象与保守话语--以宗教战争后的忏悔书写为例
作者:
周凝
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年1期
页码: 
69-78
摘要:
加尔文主义者的激进思想历来为学界所关注,但对其隐含的保守性却少有涉及。法国的加尔文主义者胡格诺派,将《南特敕令》视为教徒与法国国王之间的永恒契约,维持新教徒权利,为了获得君主的信任,在之后的...
9.
从《平山冷燕》法译本看译者儒莲的多重身份
作者:
吕如羽
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年1期
页码: 
79-86
摘要:
作为中国古代白话小说在西方世界的早期重要译作之一,《平山冷燕》法译本展现了法国汉学家儒莲作为译者的复杂角色。《平山冷燕》既为儒莲提供了教授汉语语言文学的途径,又成为了其传播和塑造东方形象的一...
10.
法语国家与地区研究高端论坛简报
作者:
许祝
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年1期
页码: 
87-90
摘要:
"法语国家与地区研究高端论坛"(Séminaire francophone)是教育部备案的北京外国语大学法语学院法国研究中心和法语国家与地区研究中心举办的区域国别研究系列学术讲座,由中心主任...
11.
法国主流媒体生产的中国“异者”形象——以《世界报》和《费加罗报》(2012-2016)为例
作者:
戴冬梅 陆建平
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
1-10
摘要:
本文通过定量和定性分析认为,2012-2016年期间,以《世界报》和《费加罗报》为代表的法国主流媒体就中国实质上生产了一个日益负面的"异者"形象。中国被框定为一个内部危机四伏、对外奉行扩张主...
12.
法国“黄背心”运动及其影响评述
作者:
丁一凡 林华
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
11-18
摘要:
法国的"黄背心"运动持续了一年多,是近些年来少有的大规模社会抗议运动。虽然"黄背心"运动是由政府在汽油价格里加征了碳排放税引起的,但即使政府声明放弃了马上加税,该运动仍然经久不衰。"黄背心"...
13.
法国参与式民主的新进展
作者:
李华
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
19-26
摘要:
进入21世纪以来,在全球的政治治理和公共行动中,"公民参与"的重要性日益提高。法国等西方国家都面对着一些重大社会的问题,例如移民子女受教育问题、贫困人口的边缘化、环境危机等。本文通过介绍参与...
14.
语体及其在法语教学中的重要性
作者:
彭郁
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
27-34
摘要:
本文首先对法语五花八门的语体概念进行简单的梳理,尔后从交际能力和得体性两个方面论证法语语体教学的重要性,最后提出法语语体教学的5点建议。
15.
论安德烈·纪德作品《人间食粮》中空间的诗意写作体验
作者:
盛丽
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
35-44
摘要:
空间作为一个跨学科的、多内涵的概念,自20世纪以来,在文学创作领域经历了角色的转向,从单纯的事件发生场所转变为现代写作的对象。1947年诺奖得主安德烈·纪德的《人间食粮》开创性地以主人公/旅...
16.
戏仿神话——季洛杜的《安菲特律翁38》
作者:
沈澍
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
45-54
摘要:
法国现代剧作家让·季洛杜的《安菲特律翁38》以普劳图斯、莫里哀等人的剧作为蓝文本,在古希腊安菲特律翁神话的基础之上改写而成。通过一系列具有女性主义色彩的互文性改写,阿尔克墨涅的女性形象和男女...
17.
《布吕赫的幽灵》中的象征主义解析
作者:
于晓杰
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
55-60
摘要:
19世纪下半叶,比利时象征主义小说家乔治·罗登巴赫的代表作《布吕赫的幽灵》一经问世,很快轰动了巴黎文坛,成为了欧洲文苑里的一朵奇葩。小说讲述了隐居在"死城"布吕赫的主人公于格和相貌酷似亡妻的...
18.
法国第三共和国前期公立小学宗教中立原则
作者:
孟亚莉
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
61-69
摘要:
法兰西第三共和国前期确立的公立小学宗教中立原则是反教权主义的重要组成部分。宗教中立的原则围绕对"上帝"含义和地位的重新阐释得以从政治和哲学两个层面落实,体现在教科书的编撰和教师角色的转变中。...
19.
法国与塞内加尔“西非门户”地位的形成——基于长时段殖民史的考察
作者:
闫波桥
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
70-78
摘要:
塞内加尔是西非地区重要的法语国家,有"西非门户"之称。这一特殊地位的形成不仅因其得天独厚的地理位置,更与法国殖民的历史因素密不可分。从长时段的历史视野考察,塞内加尔在法国对西非殖民进程中始终...
20.
程抱一诗歌作品中体现的“物感”与“意义”
作者:
蒯佳
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
79-86
摘要:
法籍华裔作家程抱一先生创作的法语诗歌独具特色,创作理念上遵循中国传统的"物感说"审美理论,追求"天人合一"。创作风格上注重感官感知的重要性,强调感官的意义。创作语言上侧重"音、形、义"的结合...
21.
法语国家与地区研究高端论坛简报
作者:
周雨宸 朱郁穗 赵亦慧 赵晨旭
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年2期
页码: 
87-90
摘要:
"法语国家与地区研究高端论坛"(Séminaire francophone)是教育部备案的北京外国语大学法语学院法国研究中心和法语国家与地区研究中心举办的区域国别研究系列学术讲座,由中心主任...
22.
当代非洲国家自主发展面临的阻碍——以塞内加尔为例
作者:
陈丽娟
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年3期
页码: 
1-10
摘要:
独立自主发展是每个国家的自然追求。本文认为塞内加尔目前仍不能独立自主地选择发展道路,这也是一些其他非洲国家所面临的问题。塞内加尔自主性的制约因素来自前殖民宗主国法国和一些国际金融机构。具体而...
23.
Mêmes origines,un récit national différent——La conscience historique des francophones en Ontario et au Quebec
作者:
让-菲利普•克罗托
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年3期
页码: 
11-29
摘要:
Pendant longtemps,les Canadiens francais,partout au pays,se sont définis comme une communauté d...
24.
比利时法语教育的学科贡献——兼议德法伊的教学法专著《法语作为外语和第二语言的教学法研究》
作者:
傅荣 张丹
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年3期
页码: 
30-38
摘要:
本文共分两部分:首先从法语语法经典、法语教学法和比利时法语学科发展三个方面概括地介绍比利时在法语教学研究领域的学科贡献,尔后以现任世界法语教师联合会主席、比利时列日大学法语教授让-马克·德法...
25.
文化外译视野下汉外词典文化特色词条释译考察研究——以“豆腐”为例
作者:
黄芳
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年3期
页码: 
39-46
摘要:
文化特色词在汉外词典中应如何释译,不同学者观点各不相同。本研究以"豆腐"的外译为例,考察其对应译词在主流汉英和汉法词典中的收释情况,并结合国内外媒体对"豆腐"译词的使用情况,分析各译词的优劣...
26.
基于目的论的《白鹿原》法译本方言翻译策略分析
作者:
申华明
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年3期
页码: 
47-56
摘要:
方言的运用是《白鹿原》的显著特征之一,如何准确传达方言的意义也是一大翻译难题。本文以翻译目的论为理论指导,以《白鹿原》法译本为研究对象,对比分析译文和原文,发现译者的方言翻译策略以归化为主,...
27.
论罗曼·加里《来日方长》中的符号系统
作者:
王天骄
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年3期
页码: 
57-64
摘要:
罗曼·加里将自身的移民经历和身份意识投放于小说《来日方长》,它直面弱势群体的苦难,引发巨大的社会反响。从叙述符号学的视角分析这部作品,对小说所蕴涵的陈述、形象和叙述三类符号进行全方位的探讨,...
28.
臣服与反叛:百年之后的极权主义图景——从《1984》到《2084》
作者:
王一平
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年3期
页码: 
65-72
摘要:
《2084》是阿尔及利亚作家布阿莱姆·桑萨尔于2015年发表的一部法文小说。本文以厘清《2084》与反乌托邦经典作品《1984》之间的互文关系为出发点,剖析了桑萨尔如何在继承奥威尔批判精神的...
29.
多元文化视域下加拿大法语文学发展概览
作者:
冯琦
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年3期
页码: 
73-79
摘要:
加拿大法语文学是在法裔移民对加拿大的发现与开拓中萌发的,其产生与发展反映着加拿大法裔社会的历史轨迹和法裔加拿大人的梦想与追求、坚守与抗争。有关新法兰西的最早文字记载至今不过四百余年,加拿大法...
30.
Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie:une tentative avortée de justification d'une école nationale de musique hongroise
作者:
罗兰
刊名:
法语国家与地区研究(中法文)
发表期刊:
2020年3期
页码: 
80-90
摘要:
Introduction Connu avant tout pour son oeuvre musicale et sa virtuosité pianistique,Franz Liszt...
共
44
条
首页
<
1
2
>
尾页
共2页
法语国家与地区研究(中法文)基本信息
刊名
法语国家与地区研究(中法文)
主编
丁一凡
曾用名
法语学习
主办单位
北京外国语大学
主管单位
中华人民共和国教育部
出版周期
季刊
语种
ISSN
2096-4919
CN
10-1518/D
邮编
100089
电子邮箱
fayuguojia@163.com
电话
010-888163
网址
地址
北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学
法语国家与地区研究(中法文)评价信息
法语国家与地区研究(中法文)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
同领域期刊
更多>>
21世纪:理论实践探索
阿尔茨海默氏病研究进展(英文)
安防技术
鞍钢矿山
鞍钢自动化
安徽财会
安徽城市金融
安徽档案
安徽电力科技信息
安徽纺织
安徽工运
安徽建材
推荐期刊
期刊分类
最新期刊
期刊推荐
相关期刊
其它
21世纪:理论实践探索
阿尔茨海默氏病研究进展(英文)
安防技术
鞍钢矿山
鞍钢自动化
安徽财会
安徽城市金融
安徽档案
安徽电力科技信息
安徽纺织
安徽工运
安徽建材
安徽节能
安徽农村金融
安徽农机
安徽钱币
安徽软科学研究
安徽水利水电
安徽商贸职业技术学院学报
安徽省情省力
安徽统一战线
阿克苏科技
爱乐
阿勒泰科技
安庆石化
安徽节能
安徽农村金融
安徽农机
安徽钱币
安徽软科学研究
安徽水利水电
安徽商贸职业技术学院学报
安徽省情省力
安徽统一战线
阿克苏科技
爱乐
阿勒泰科技
安庆石化
安庆医学
A&S:安防工程商
A&S:安全&自动化
鞍山社会科学
艾滋病(英文)
安装技术应用
癌症治疗(英文)
博爱
宝安科技
暴雨.灾害
棒棒英语(中、英文对照)
冰川冻土译报
法语国家与地区研究(中法文)
关于我们
用户协议
隐私政策
知识产权保护
期刊导航
免费查重
论文知识
钛学术官网
按字母查找期刊:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
其他
联系合作 广告推广: shenyukuan@paperpass.com
京ICP备2021016839号
营业执照
版物经营许可证:新出发 京零 字第 朝220126号