江苏外语教学研究2014年第2期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

1692

总下载数（次）

江苏外语教学研究

投稿

Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

《江苏外语教学研究》创办于1993 ；主办单位：南京师范大学外国语学院，江苏省高等学校外语教学研究会。

主办单位：

南京师范大学外国语学院 江苏省高校外语教学研究会

ISSN：

CN：

出版周期：

季刊

邮编：

210097

地址：

中国南京市宁海路122号南京师范大学外国

出版文献量（篇）

1692

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 中原经济区复合型外语人才培养模式研究

作者：范登伟

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 1-6

摘要：本文在研究分析国内重点理工高校外语人才培养模式的基础上，针对河南省理工高校现有外语人才培养模式中存在的突出问题，遵照教育部外语专业教学指导委员会关于理工类高校外语专业人才培养要求，积极倡导通...
2. 科技英语翻译教学中研究性学习理论的应用

作者：王珺琳

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 7-8

摘要：在科技英语翻译课的教学中，“研究性学习”理论的引入和应用，有助于教师角色的转变，提高课堂教学的探究性和创造性，增强学生语言学习的综合能力和研究能力。对于大学英语教学改革，具有一定的实际意义。
3. 二语写作学术批评与面子修复

作者：李梦欣

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 9-11

摘要：学术论文不仅要求作者引用和转述前人的研究，更要求作者在此基础上提出质疑和批评，说明其中的不足之处，从而增加个人研究的权威性。然而，学术批评的表达意味着对被引作者的面子威胁。本次研究在面子理论...
4. 英语语调习得的智能语音软件及其应用

作者：周卫京沈赫

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 12-15

摘要：传统的语调习得方法主要是通过“听”和“说”，但都有其缺陷。本文主要通过智能语音软件Praat来分析中国英语二语习得者和英语标准RP语者的重音、语调，找出其偏离度，以期对我国英语语音教学有所启...
5. 基于中介语理论及“语言-内容”连续体理论的《大学英语·精读》课程设计

作者：黄昊文

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 16-19

摘要：《大学英语课程教学要求》（2007）指出，新一轮大学英语教学改革主要集中在教学大纲、教学模式和评价系统三个方面，其中教学模式改革是此次改革的核心。本研究从引介中介语理论及“语言-内容”连续体...
6. 《紫色》中女主人公茜莉：一个道德成长的“酷儿”

作者：李雪梅王喆

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 20-22

摘要：《紫色》中女主人公茜莉漫长的肉体与精神历程指称到了当时正盛行欧美的酷儿理论，被贴上了“酷儿”的标签。女作家沃克对茜莉心路历程的生动书写，为那些终有所坚守而从不妥协的现代酷儿搭起了另一片话语视...
7. 想象世界—世界主义小说与小说中的世界主义

作者：解友广

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 23-25

摘要：世界主义小说和小说中体现的世界主义理想既得世界主义之精髓— 一种包容性与警惕性兼具的思考方式和价值观，又在不同方面深化和丰富了世界主义思想。它们传达出的世界主义理想既有交叉也有不同，但都蕴含...
8. 《金色笔记》—复调叙事理论发展的现代维度

作者：施云波

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 26-28

摘要：苏联著名文艺理论家、结构主义符号学的代表人物巴赫金的复调叙事理论自提出以来，一直吸引着学界的目光。本文以英国当代女作家多丽丝·莱辛的代表作《金色笔记》为蓝本，从显性复调即文体的复调、叙述视点...
9. 他者的自救—库切《铁器时代》中的动物意象研究

作者：姜礼福洪芸

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 29-32

摘要：库切在《铁器时代》中关注南非种族隔离冲突最激烈时期黑白种族所呈现出的不同问题，面对逐渐被颠覆的他者身份，白人渴望在种族隔离带来的耻辱中寻求救赎。通过对大量动物意象的书写，库切将他者的自救诉诸...
10. 经典的重释—读《走进弗吉尼亚·伍尔夫的经典创作空间》

作者：王萍

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 33-34

摘要：弗吉尼亚·伍尔夫是20世纪最重要、最具影响力的作家之一，国内外学界对她长期保持着浓厚的研究兴趣。然而，国内一直缺少一本在新语境中专门解析伍尔夫十部小说的研究专著。吕洪灵教授于2013年12月...
11. 语言符号研究的功能视域

作者：单红吕红周

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 35-40

摘要： 20世纪的语言转向把人类的语言推向了人文研究的风口浪尖，语言不仅是人存在的家园，更是一切存在的展现方式，语言本身就是一种在者、一种本体。语言符号学正是以人存在的意义和人各种行为的意义为对象，...
12. 江苏省翻译协会2014年学术研讨会成功举办

作者：

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 40-40

摘要： 5月24日至25日，由江苏省翻译协会和南京翻译家协会主办、扬州大学外国语学院承办的2014年江苏省翻译协会年会暨翻译学术研讨会在扬州大学隆重召开。扬州大学党委副书记、纪委书记刘延庆教授致欢迎...
13. 浅谈英语科技语篇中作者的“隐身”与“可见”

作者：石戴镕

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 41-44

摘要：英语科技语篇强调信息传递的客观性和交际性，语篇中作者有意识的“隐身”与“可见”是其一个重要体现方面。被动语态和名词化结构的使用是实现作者“隐身”的两种主要方法，而为了“可见”，作者往往通过在...
14. 从构式语法看德语动词的名词并入现象

作者：胡裕

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 45-49

摘要：本文从构式语法的视角对德语中的名词并人式动词进行了观察，分析这些特殊动词类的形式和意义，确认了它们的构式性。研究认为，德语名词并人式动词具备【NI（obj）＋V】、【NI（Local）＋V】...
15. 第五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛江苏赛区决赛圆满落幕

作者：

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 49-49

摘要：第五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛江苏省赛区决赛5月18日在盐城师范学院圆满落幕。从全省120多所高校中脱颖而出的47位选手汇聚盐城，经过激烈角逐，盐城师范学院张湛、苏州工业园区服务外包...
16. 中日语言中拟声词、拟态词的对比研究——以“ぢんぢん”为例

作者：范敏磊

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 50-55

摘要：汉语的拟声词、拟态词比日语少，在进行中译时，结合前后文，有使用形容词、惯用表现、四字熟语进行翻译的倾向。另外，翻译者自身语言能力的不同，导致翻译也会出现不同。本文在先行研究的基础上，具体分析...
17. 广告语中的象似性探究

作者：宋素娟

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 56-59

摘要：象似性理论是认知语言学中的一个热点。学者们除了研究该理论本身之外，也将其运用到Et常语言的分析之中，比如对广告语言进行象似性研究。本文在前人研究的基础上，从意象象似性和拟象象似性两个方面分析...
18. 功能视域下汉语特殊是字句的演进研究

作者：张智义

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 60-66

摘要：历来的是字结构研究从语义出发对其进行分类。本文从功能语法角度，将是字结构统一界定为内包归属和内包识别类型。古汉语短暂存在和部分方言存留的特殊是字方位处所结构则为环境归属类型。在此基础上，本文...
19. 现代双语词典译义多维视角分析

作者：杨娜

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 67-70

摘要：双语词典与单语词典在释义方面存在本质差异。本文摈弃传统单一研究路向，结合语义学、交际学、语用学、认知语言学等学科研究成果对现代双语词典译义作多维视角剖析，研究结果为现代双语词典编纂提供了新的...
20. 英汉学习型词典的功能设置—兼评商务国际《英汉多功能词典》

作者：张勇

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 71-73

摘要：学习型词典作为帮助语言学习者理解二语习得，促进二语写作的语言学习工具书，一直以来都是值得我们关注的研究重点。本文以商务印书馆出版的《英汉多功能词典》为例，对英汉学习型词典的编写思路、体例架构...
21. 目的论视角下《十八大报告》英译本时态和语态功能解读

作者：郝桂冠

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 74-77

摘要：随着中国国际地位的提升以及中外政治经济交往的增多，汉语政治文献外译的多角度研究已成为当下翻译研究的一种趋势。本文以翻译目的论为理论依托，采用定性及定量相结合的方法，从时态和语态视角对《十八大...
22. 从折射理论看翻译中改写的必然本质

作者：刘洵郑贞郝丽华

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 78-82

摘要：本文从勒弗维尔翻译思想的立论基础“折射”理论出发，从折射文本在文学系统中的地位、赞助人、诗学和自然语言因素等方面的影响探讨了翻译中改写的必然性，认为翻译应根据不同的目的做出相应的改写以达到影...
23. 从女性主义翻译理论看《红字》中海丝特形象的翻译

作者：颜春燕

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 83-85

摘要：自美国小说家霍桑的杰出代表作《红字》1850年问世以来，受到了翻译界的广泛关注。《红字》译介到中国之后，国内对该小说的翻译研究主要集中在译文对比方面。本文拟从女性主义翻译理论的视角出发，以《...
24. 从《檀香刑》英译本文化专有项看译者主体间性

作者：鲍苏宁

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 86-89

摘要：本文以莫言的著名长篇《檀香刑》，及葛浩文翻译的英译本Sandalwood Death为语料，以文化专有项翻译策略为切入点，结合哲学主体间性理论，旨在通过统计和例证分析，深入研究翻译活动的三类...
25. 哲学翻译之归化和异化的思考

作者：顾晓燕

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 90-92

摘要：本文拟从西方翻译界的归化和异化翻译理论的两位代表人物法国翻译理论家、哲学家让-勒内·拉德米拉尔与美国翻译理论家劳伦斯·韦努蒂各自对哲学文本翻译的观点出发，对哲学文本的翻译提出一些理论思考，探...
26. 从《搅水女人》看傅译特色

作者：李丹丹

刊名：江苏外语教学研究

发表期刊： 2014年2期

页码: 93-95

摘要：傅雷先生是我国杰出的法国文学翻译家，他提出“神似说”，形成了“行文流畅，用字丰富，色彩变化”的翻译特色。本文将傅译《搅水女人》与巴尔扎克法文原著进行对比，论述傅译特色与艺术魅力，另外将傅译本...

江苏外语教学研究基本信息

刊名	江苏外语教学研究	主编	吴文智
曾用名
主办单位	南京师范大学外国语学院江苏省高校外语教学研究会	主管单位
出版周期	季刊	语种	chi
ISSN		CN
邮编	210097	电子邮箱	jiangsuwaiyu@126.com
电话	025-835981	网址
地址	中国南京市宁海路122号南京师范大学外国