第4页_美中外语：英文版2005年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
美中外语：英文版期刊 >
美中外语：英文版2005年出版文献

出版文献量（篇）

2194

总下载数（次）

美中外语：英文版

投稿

于2003年由留学于哈佛大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学和普林斯顿大学等美国东部地区的中国学者及有关专家学者在纽约创刊。涵盖内容包括语言学、文学、文化、翻译与理论、对比研究、语言教学等研究领域。中华人民共和国驻纽约总领事馆及中华人民共和国常驻联合国代表团有关负责同志对这一扩大中国对外宣传、加强中美联系的刊物给予了充分的肯定，刊物面向世界展示中国外语教学和英语研究状况的最新成果，关注中国外语教学和... 更多

主办单位：

美国大卫出版公司

ISSN：

1539-8080

CN：

出版周期：

月刊

邮编：

430079

地址：

武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼

出版文献量（篇）

2194

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

2021年
2020年
2019年
2018年
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
2009年
2008年
2007年
2006年
2005年

12期

11期

10期

9期

8期

7期

6期

5期

4期

3期

2期

1期
2004年

91. Simple Language, Profound Significance —— Comparison Between The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn

作者： Xin Tian

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年5期

页码: 70-74

摘要：
92. Shen Xiaolong＇s View of Chinese Language and Culture

作者： Zhifa Shen

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年5期

页码: 75-78

摘要：
93. Manipulating Technology： Discourse Analysis on American Computer Advertisements

作者： Hongjin He

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年5期

页码: 79-81

摘要：
94. 语篇的纲要式结构分析与翻译研究

作者：仝亚辉

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 1-4

摘要：语篇语言学的翻译研究模式是一种行之有效的翻译研究方法，它包括宏观语篇分析和微观语篇分析。本文将从语篇的纲要式结构分析入手，以体裁和功能的两种不同语篇分类系统为载体，探讨封语篇进行纲要式分析的...
95. 横组合结构的语义分析

作者：张建理鲁霞

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 5-8

摘要：本文用结构语义学观点来审视修饰语中心语结构中诸成份间的相互作用。文章首先定义该结构的合格性原则，继而探讨潜含在上下文选择及上下文微调大过程中的种种相互作用。
96. 管理学学术文章的语篇结构研究

作者：曹闻闻白永权董艳云

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 9-13

摘要：本文利用ESP体裁分析方法封20篇实证性的管理学学术文章的语篇．从引言到结论的整体结构追行了深入地研究。研究结果表明其引言部分的语篇结构基本符合Swales的CARS模型；在引言之後必有“理...
97. 多元系统论舆翻译研究

作者：周评孙文龙

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 14-16

摘要：多元系统理论（polysystemtheory）是以色列学者伊塔马·埃文-佐哈尔于1979年首次提出的一种理论，在现代的翻译研究中逐渐显现出其不可替代的优越性。本文介绍了这种理论的产生、发展...
98. 浅谈评定口译质量的忠实性标准

作者：诸葛雯

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 17-19

摘要：忠实是翻译标准中的首要问题，也是译界长久以来一直在讨论的问题。以往对忠实性的研究多集中在笔译领域，研究得出的结论也具有普遍性。但是，本文作者认为口译的本质和特性有别于华译。原语使用者的话语信...
99. 英语专业高年级精读课教改研究

作者：周幼华

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 20-23

摘要：英语专业高年级精读课教学的成功与否，学生对内容广泛、意义深刻的题材和不同体栽的领会与否，直接关系到学生本人英语基础知识和基本技能的提高，以及其它专业课的学习，因此高年级精读课程应在培养学习者...
100. 商务英语语篇中被动语态的语用功能

作者：洪明

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 24-26

摘要：被动语态虽然是语法范畴的一个重要概念．却能够在语篇中体现特殊的修辞效果，发挥特殊的交际语用功能。由于被动语态具有体现礼貌原则、表达间接指令、体现客观公正的原则等功能，它常被应用在商务英语语篇...
101. 翻译过程的描述性研究

作者：黄远鹏

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 27-30

摘要：本文以图表封翻译过程的研究为模式，阐述了重构翻译过程的意义，并且封译者自我翻译过程试图进行描述性的重构。其意义在于促进翻译教学，并藉此提出译者从保存手稿到重构翻译过程的重要性。
102. 浅论文举翻译创造性的根源及其主体

作者：郑军花钱希

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 31-33

摘要：本文通过分析文学翻译的特点和目的，揭示了文学翻译中创造性存在的根源。对其主体的分析，突破了原有对“译者”的唯一认定，并总结出四种回答，使对这一问题的解读更加全面。文章强调了创造性和主体性在文...
103. 大学生口语训练难点及策略

作者：官濛

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 34-35

摘要：口语是英语学习中的难点，本文从大学生的实际问题出发，针对他们口语表达能力发展申的瓶颈——思维发散，语汇不得体和基本功不扎实三个方面探讨其原因、表现并提出相应对策。
104. 大学英语学习策略与学习效果

作者：李常玉

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 36-41

摘要：近年来，语言学习策略一直是大学英语教学研究的焦点。语言学习策略对提高学习者的学习效率具有极其明显的作用，在大学英语教学中如何利用有效的语言学习策略提高学习效果是对每个教师提出的新问题。本文通...
105. 浅议上下义词与语篇回指

作者：张昀

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 42-44

摘要：本文旨在分析探讨上、下义词在语篇中的回指现象。上、下义词涉及种属概念，回指是语篇中两个指称词语，即先行词和回指语，表达的一种同指关系。文章介绍了具有回指和衔接功能的上、下义词在语篇中的表现，...
106. 多媒体网络技术支持下的大学英语网络课程建设

作者：许霄羽

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 45-47

摘要：网络课程建设是教育部新世纪中国大学课程改革的四大工程之一。西北工业大学大学英语建设突出运用先追的教学理论、一流的教师队伍、一流的教学内容、一流的教学管理进行网站系统的建设．其建设突出系统的内...
107. 外语教学的有效手段——培养学生的学习自主性

作者：吴洁

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 48-50

摘要：本文介绍了什麽叫自主学习，详细阐述了我国大学英梧教学实施自主学习的必要性，并针对我国大学英语教学学时紧、任务重、学生人数多的现状，就如何培养和激发学生的外语自主学习性提出了建议。
108. 深层文化迁移对恭维语回应策略的影响

作者：杜彦乡高桂珍

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 51-53

摘要：恭维语从其社会功能来看，可以用来与人进行寒暄，鼓励人，表示对他人的尊重，祝贺，感谢，缓和批评的语气，开始一次谈话等，Wolfson称其为“社会生活的润滑剂”。同时它也是一种“配对性结构（ad...
109. 谈翻译中的“可疑文域”——兼《红字》的三个译本

作者：金兵

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 54-58

摘要：翻译批评可以从多个角度进行，从读者反应的角度进行批评是其中一个重要方面。本文根据法国翻译理论家贝尔曼提出的“可疑文域”的概念，比较了《红字》的三个中译本，对各个译本中出现的“可疑文域”逐一进...
110. 从哈代的宿命观看苔丝悲剧的必然性

作者：石晓杰

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 59-61

摘要：苔丝是英国小说家哈代代表作《德伯家的苔丝》中的女主人公。本文从不同方面阐述苔丝悲剧一生的根源，探索其悲剧的必然性。从哈代的宿命观来看，苔丝悲剧的一生不仅是命运的悲剧、社会的悲剧，也是其性格的...
111. 英语修辞格及其汉语翻译

作者：任桂婷高扩昌

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 62-66

摘要：
112. 英语听力训练中的跨文化交际能力培养

作者：薛晶

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 67-70

摘要：听是语言交际中的重要环节之一，语言的听力训练不仅要训练听的技能，更要注重克服影响听的效果的诸多障碍。文化差异及文化空缺就是影响听力理解的因素之一。本文从听力理解的性质及听力学习的过程和规律出...
113. 构建大毕生自主学习的新模式——中国矿业大学大学英语教学改革的理念与实践

作者：吴格非

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 71-73

摘要：随着外语在中外政治、经济和文化交流中的作用越来越大，通过建设内容丰富的立体化英语教学方法和功能多样的网络化的英语语言学习与运用环境，培养和提升学生自主学习能力。已成为当前大学英梧教学改革的重...
114. 弥尔顿，其时代的解说员

作者：朱利勇

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 74-76

摘要：本文结合英国历史和弥尔顿的作品，探讨了弥尔顿及其时代的关系。文章通过对弥尔顿作品及其经历的分析与概括，找出他所处时代的英国历史状况和文化思潮的鲜明回应点，以论述弥尔顿是其时代的解说员。
115. 浅议美国文化的根源

作者：潘志高许素文

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 77-78

摘要：众多因素促成了美国文化的形成和发展。美国文化首先来自于西方犹太-基督教传统，尤其是清教传统。美国文化还与其移民国家的特点及其特殊的地理环境密切相关。
116. 论声音隐喻在诗歌中的运用

作者：曹丽英

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年6期

页码: 79-81

摘要：一般认为隐喻是语言中普遍存在的语言现象，但在诗歌中表现得最为丰富。因此，在诗篇层面上探索隐喻的表现形式、基本类型及特点，有助于全面深入地揭示隐喻在诗篇中的美学功能。语言材料具有音响和意义两个...
117. Deductive vs. Inductive in the Strategies of Communication —Cultural Differences between East and West

作者： Lanqin Zhang Qingxue Liu Songshan Hou

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年7期

页码: 1-4

摘要：
118. Self-assessment： Problems and Responses

作者： Chunlei Xin Qigong Chen

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年7期

页码: 5-9

摘要：
119. Interpreting the Ghost Images in The Woman Warrior

作者： Zhuo Liu

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年7期

页码: 10-13

摘要：
120. On Contextual Guessing in Reading Comprehension

作者： Tianying Qian

刊名：美中外语：英文版

发表期刊： 2005年7期

页码: 14-17

摘要：

美中外语：英文版基本信息

刊名	美中外语：英文版	主编
曾用名
主办单位	美国大卫出版公司	主管单位
出版周期	月刊	语种
ISSN	1539-8080	CN
邮编	430079	电子邮箱	linguist@davidpublishing.com
电话	027-877416	网址
地址	武汉洪山区卓刀泉北路金桥花园C座4楼