法语学习期刊
出版文献量(篇)
358
总下载数(次)
1
总被引数(次)
56

法语学习

Apprendre le Francais

推动全国法语教学工作,为广大法语专业师生、法语专业工作人员、自学者提供法语语言,法国文等学习园地。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-1434
CN:
11-1256/H
出版周期:
双月刊
邮编:
100089
地址:
北京8936信箱29分箱
出版文献量(篇)
358
总下载数(次)
1
总被引数(次)
56
文章浏览
目录
  • 作者: 温庭筠
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  1
    摘要:
  • 作者: Jacques Antoine Pierre Bellemare 王雨
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  4-14
    摘要: 在犯罪领域,英国人可谓远近闻名.他们创造力强,讲求精细,不仅能把尸体切成小块,甚至能把头发分成数段.已故作家阿加莎·克里斯蒂就写过类似的案件,但至少她笔下的赫尔克里·波洛侦探每次都能解开哪怕...
  • 作者: 庄祥福
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  15-18
    摘要: 许多法语语法书阐述让步从句时,总是论述让步从句的表达法及其动词的语式和时态,很少分析让步概念涉及从句的不同成分和整个从句的一些情况.本文就此作些探讨,因为只有正确理解让步概念所涉及的成分,才...
  • 作者: 李建娜
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  19-21
    摘要: aimer是一个较常见、词义很广的动词.它适用于人或物,既可表达“倾慕”、“爱恋”等较强烈的情感,也可表示“喜欢”、“有兴趣”等较温和的态度.aimer在不同语义里有不同的近义词. 一、表...
  • 作者: 徐友香 鲁长江
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  21-23
    摘要: 语言具有模糊性,这是不争的事实.语言的模糊性可以表现为许多词语所指称的客观世界中的客体概念本身没有明确的外延,概念与概念之间没有明确的分界线.从这个意义上讲,语义的模糊性是人们认识中关于事物...
  • 作者: 李军
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  24
    摘要: 14.法语原文:Plaisir multiplié par la découverte d’étonnants rapports entre ces mondes éloignés de n...
  • 作者: 中国译协中译外委员会中译法分会
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  25-28
    摘要: 经济金融 1.[信息时代]ère de l'information//l'informatique 2.[提高驾驭社会主义市场经济的能力]améliorer la capacité/l'...
  • 作者: 王助
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  29-39
    摘要: 在汉译法的过程中,中国各种名称该如何翻译往往构成一定的困难.困难有语言上的困难,更有背景知识上的困难.而中国名称的背景知识又往往与中国社会的等级制度有关.本文从翻译中国社会的等级制度入手,逐...
  • 作者: 王玥超
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  40-44
    摘要: 葛朗台和夏洛克都是吝啬鬼形象的代表.然而,虽然都是以吝啬著称,这两个人物在对待家人和社会声望方面却截然相反:葛朗台对待妻女冷酷无情,夏洛克则深爱妻子和女儿;葛朗台靠着违背法律和道德的手段发家...
  • 作者: 叶子蔚 张慧
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  45-47
    摘要: 这是一项他为之奋斗终生的事业:年过87岁的乔治·穆然终于将在2012年夏天得知他梦想已久的通过海洋拖运冰山的计划是否行得通.话虽如此,人们依然认为这是个毫无意义并注定失败的荒谬想法!然而,作...
  • 作者: 花玲玉
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  48-49
    摘要: Une étude de l'association France Bénévolat,en partenariat avec le Crédit Mutuel,montre que,en ...
  • 作者: 栾奕
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  49-50
    摘要: Il y a dix ans,la Chine est entrée dans l'Organisation mondiale du Commerce,symbole de la mondi...
  • 作者: 陈垚
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  50-51
    摘要: Dans une société où la valeur de l'argent risque de l'emporter sur d'autres valeurs et que la c...
  • 作者: 吕凡
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  51-52
    摘要: De nos jours,dans la gestion des entreprises multinationales,les problèmes causés par la divers...
  • 作者: 陈仕骋
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  53
    摘要: Martin Luther King n'a pas dit:《J'ai fait un cauchemar.》 Il a dit:《J'ai un r(e)ve.》 Et moi,je r...
  • 作者: 华夏 吴健
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  54-56
    摘要: 在中医法语翻译过程中,最为棘手的问题莫过于如何处理那些在法语语言中缺乏“对应词”的中医术语.理解和把握这些词汇的翻译,对于中医法译起着至关重要的作用.本文简要介绍一些中医术语法译中“无对应词...
  • 作者: 朱翩
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  56
    摘要: Pour des raisons professionnelles ou personnelles,nombreuses sont les femmes à retarder l'(a)ge...
  • 作者: Corinne Bricmaan
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  57-59
    摘要: En Belgique,il y a trois types de cohabitation:le ménage de fait,la cohabitation légale et le m...
  • 作者: Gilbert Pilleu Secrétaire général de la 蓝霸
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  59-63
    摘要: Dans la mémoire collective,le souvenir du 《 Vive le Québec libre ! 》2 prononcé par le général d...
  • 作者:
    刊名: 法语学习
    发表期刊: 2012年4期
    页码:  64
    摘要:

法语学习基本信息

刊名 法语学习 主编 王助
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 中华人民共各国教育部
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1002-1434 CN 11-1256/H
邮编 100089 电子邮箱
电话 010-88816710、6952 网址
地址 北京8936信箱29分箱

法语学习评价信息

法语学习统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊