中国科技术语期刊
出版文献量(篇)
2413
总下载数(次)
9

中国科技术语

China Terminology
曾用名: 科技术语研究

影响因子 0.2826
本刊致力于建设有中国特色的术语学理论、促进汉语科技术语的规范和统一,是由科技专家和语言专家合力打造的集科技与人文于一体的综合性刊物。为术语的研究者、术语的审定者和术语的使用者服务。面向术语界、科技界、语言界、翻译界、新闻出版界、教育界的广大工作者和研究者,介绍国内外术语理论研究成果,公布规范科技名词,发布试用科技新词,组织重点、难点科技名词的定名讨论,探究科技术语的历史文化内涵,报道科技名词... 更多
主办单位:
全国科学科技名词审定委员会
ISSN:
1673-8578
CN:
11-5554/N
出版周期:
双月刊
邮编:
100717
地址:
北京东皇城根北街16号
出版文献量(篇)
2413
总下载数(次)
9
文章浏览
目录
  • 作者: 魏向清
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  3-10
    摘要: 随着我国术语学理论研究和学科建设的推进,"中国术语学"建设问题引起了学界更多关注.如何推进"中国术语学"建设,其问题域的确立至关重要.文章尝试对"中国术语学"的概念及其问题域的确立进行学理层...
  • 作者: 刘宇红 殷铭
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  11-19
    摘要: 在国外学者的词频研究方法、语境研究方法和语料对比方法的基础上,以英语语言学56万余字的语料为基础,提出了四个步骤的术语表研制方法,并且归纳出了359个英语语言学术语.这种研究不仅是对英语语言...
  • 作者: 赵颂歌 张浩 常宝宝
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  20-26
    摘要: 科技术语提取是科技术语自动处理的重要环节,对后续的机器翻译、信息检索、QA问答等任务有重要意义.传统的人工科技术语提取方法耗费大量的人力成本.而一种自动提取科技术语方法是将术语提取转化为序列...
  • 作者: 宁海霖
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  27-31
    摘要: 对专业领域知识结构的分析是术语学认知维度研究的重要内容,也是术语学理论多学科交叉研究方法的一部分.一个基本知识单位可以表示为两个概念之间关系的组合,或者是概念、概念属性与属性值的组合,这种结...
  • 作者: 李龙兴 王宪
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  32-41
    摘要: 新型冠状病毒肺炎在全球的迅速蔓延,让我们深刻意识到突发公共卫生危机中应急医疗和社会治理之外,应急知识和语言服务的重要性.以词表开发和术语管理等形式提供的术语支援是应急语言服务的一种重要方式和...
  • 作者: 张妮楠 曹馨宇 林睿凡 王斌 史华新 周洪伟 谢琪
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  42-48
    摘要: 中医常采用自然语言描述疾病症状,导致症状命名不统一,影响数据挖掘分析和临床疗效评价结果.该研究主要以中医临床专病诊疗数据为研究对象,示范性地探索和整理了临床诊疗数据中术语该如何规范化的问题,...
  • 作者: 高巍 郭雪杰
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  49-54
    摘要: 文章基于体验认知理论,旨在研究两个问题:(1)人体隐喻机械工程术语翻译及其认知理据;(2)根据New-mark提出的七种隐喻翻译策略,每种人体隐喻的机械工程术语翻译策略使用比率及每个策略具有...
  • 作者: 李澜
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  55-62
    摘要: 术语准备一直被职业译员和口译教师看作口译准备的重要一环.进入21世纪,随着技术的发展,口译术语管理获得了更多的重视和讨论.文章检视了国内外文献,首先理清了术语、术语管理、口译模式下的术语应用...
  • 作者: 王华丹 郑贞
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  63-69
    摘要: 军事术语是军队在作战、训练及其他行动和工作中统一使用的规范化军事用语,是军队顺利沟通交流、协调行动、统一认知的必要条件,对促进和提升部队战斗力发挥重要支撑作用.文章简要介绍了美军"国防部术语...
  • 作者: 魏玮 安小米
    刊名: 中国科技术语
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  70-80
    摘要: 概念体系构建和术语工作是制定任何标准的基础,在多学科和多领域的场景中,构建概念体系和术语工作面临不同利益相关方需求不同而难以达成共识的巨大挑战.文章梳理了ITU-T FG-DPM在促进不同利...

中国科技术语基本信息

刊名 中国科技术语 主编 路甬祥
曾用名 科技术语研究
主办单位 全国科学科技名词审定委员会  主管单位 中国科学院
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1673-8578 CN 11-5554/N
邮编 100717 电子邮箱 csttj@263.net.cn;cnctst@263.net
电话 010-84010681 网址 www.term.gov.cn;www.cnctst.gov.cn
地址 北京东皇城根北街16号

中国科技术语评价信息

中国科技术语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊