中国俄语教学期刊
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2

中国俄语教学

Teaching Russian In China

CSSCI

影响因子 0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果,交流俄语教学经验,反映俄语教学研究动态,评介俄语教学与研究的书刊、资料等,内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-5510
CN:
11-2727/H
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市西三环北路83号
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 郭淑芬
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  12-17
    摘要: 论文主要论述了俄语中用存在句模式表示的状态述体模型句,分析了主体为类处所词y+S2的状态述体模型句的形式标志、类型意义以及模型成素的主要表达手段.证明了存在模型在俄语中使用的广泛性以及用存在...
  • 作者: 张晶
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  18-22
    摘要: 按照S+Adj1模式构成的词组是现代俄语中的一种新型修饰性词组,它是压缩简化句法结构之后而改变成的随机组合,它浓缩背景信息,体现现代俄语简洁性、经济性及语句的信息有效性,体现俄语名词功能的扩...
  • 作者: 赵蓉晖
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  23-26
    摘要: 性别差异在俄语中的体现一直没有受到足够的关注,这方面的研究尚属起步阶段.本文试从两性语言的生理机制和社会心理因素入手,在俄汉对比的基础上,描写男女言语在语音方面的若干差异.同时还指出,这些知...
  • 作者: 刘华荣 许高渝
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  27-30
    摘要: 无论在俄语里,还是在汉语中,许多鸟类名词的语义理据是十分明显的.在分析俄汉500个鸟名的基础上我们归纳出了五种理据类型.但在大多数情形里,俄汉语从不同视角依据某一种鸟的不同特征来对其命名,即...
  • 作者: 查晓燕
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  31-34
    摘要: 本文旨在阐述实施"双主"理论是优化外语教学的根本途径.任何专业教学都应该采用"双主"优化教学模式,只是外语教学,尤其是俄语教学有自身的特点,采用这一模式更具迫切性.实验者20余年教学实验成果...
  • 作者: 刘素梅
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  35-38
    摘要: 本文主要是从心理学、教育心理学的角度来探讨情商与俄语教学之间的关系.实践证明,教学效果的好坏与师生的情商有很大的关系.因此,我们应该充分认识到情商对一个人学业、事业、生活成功的重要性,努力提...
  • 作者: 何文丽
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  39-41
    摘要: 探索本科毕业论文撰写的新思路是提高学生综合素质、培养创业型人才的重要而迫切的任务.教师应发挥学生自身潜能,与他们共同探讨毕业论文的选题.加大学生写作实践的力度.在学生准备和撰写毕业论文过程中...
  • 作者: 杨仕章
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  42-46
    摘要: 本文分析了文化信息量度在文化因素传译中的作用,指出译者只有达到三级文化信息量度,才有可能正确传译出作品的文化信息.作者从跨文化交际的角度出发,系统分析了文化因素传译的五个基本原则.
  • 作者: 荣洁
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  47-51
    摘要: 数字除具有其本身的数量意义外,还兼有神秘、"非数字"的意义,它们被称为"圣数"或"神秘数字".神秘数字的形成和运用往往同特定的文化背景有关.拥有不同文化背景的不同民族,对神秘数字会有不同的理...
  • 作者: 王加兴
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  52-55
    摘要: <俄汉详解大词典>就词条释义和例证翻译而言,与我国现有的各部俄汉词典相比,具有以下四个特点:1、词条释义更为精确、贴切;2、义项全;3、释义手段多样化;4、例证的译文更为精当,更加合乎汉语规...
  • 作者: 丁昕
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  56-57
    摘要:
  • 作者: 陈桂华
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  58-61
    摘要: 目前各国高等教育的交流与合作不断深化,外语人才成为竞争的核心与主角.高等教育国际化趋势同样给我国大学俄语教学带来了新的机遇与挑战,大学俄语教学应顺应世界潮流,改革教学方法,采用先进的教学手段...
  • 作者: 袁新
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年3期
    页码:  62-63
    摘要:
  • 作者: 张家骅
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  1-5
    摘要: Ю.Апресян和А.Wierzbicka使用的语义元语言都建构在对象语的自然词汇和句法的基础之上.本文通过对比,梳理两个学派在语义元语言理论与实践方面的异同特征.很多对比内容涉及当代理论...
  • 作者: 李向东
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  6-10
    摘要: 空缺现象是语言与文化研究中的一个非常重要的课题,在俄罗斯语言学界关于空缺的研究已经形成一个重要的学术流派.本文作者重点评介了Ю.А.Соркин和И.Ю.Марковина倡导的空缺法以及Г...
  • 作者: 姜宏
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  11-14
    摘要: 俄语句子独立成分的性质及其在整个句法体系中的定位问题尚未得到彻底解决.本文着重探讨:俄语句子有一般成分和特殊成分;独立成分在句子中的功能;以及独立成分造成句子在形式和意义上的繁化等问题.
  • 作者: 杨可
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  15-20
    摘要: 民间童话作为集体智慧的结晶具有鲜明的民族性和重要的语言文化价值.以民间童话为参照,窥探俄罗斯民族个性的某些特点,无疑是一种十分有效的途径.本文以俄罗斯民间童话中最具典型意义的类型--魔幻童话...
  • 作者: 王兰霞
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  21-24
    摘要: 本文立足于语言世界图景这一语言文化学的核心概念,通过谚语、俗语中渗透的语言世界图景的民族性、动态性展示俄罗斯民族性格的主要特点并试图对其性格的成因作初步分析.
  • 作者: 刘绯绯
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  25-30
    摘要: 外语教学特别是俄语教学要加速现代化变革,探索和构建现代化的教学模式当为优选路径.本文解析外语教学法传承演进的基本规律及其对外语教学模式形成的作用,提出"外语教学模式形成于外语教学法的演进,是...
  • 作者: 赵为
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  31-33
    摘要: 如何借互联网的帮助提高学生知识水平的问题已经提到教学日程上来了,俄语教学法也必须面对互联网.国外的中学、大学教学中已将互联网作为扩充课堂教学内容的重要工具.互联网可以拓宽俄语教学的内容,减轻...
  • 作者: 张永全
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  34-37
    摘要: 本文回顾了半个世纪来我国高校俄语专业翻译教学及教材编写的概况,阐述了新世纪面临的培养翻译教师、制定新大纲和编写新教材的任务,强调加强汉译俄教学、口译教学及网络翻译教学的迫切性.
  • 作者: 林精华
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  38-43
    摘要: 后现代主义是当代俄国文学重要现象,不仅通过独特的言语行为显示出文学发展趋向,而且其存在本身也代表了文学语言的一种变化景观:以无所不在的互文叙述策略、革新语言的先锋行为、大量使用外来语并人为破...
  • 作者: 周天瑢
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  44-50
    摘要: 本文介绍了我国高等学校俄语专业水平测试的组织实施情况、分析了近几次测试结果及试卷的成败之处,肯定了成绩、并对如何改进工作提出了建议.
  • 作者: 王文忠
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  51-56
    摘要: 笑话是俄罗斯大众喜闻乐见的言语体裁形式之一.如果说一切体裁都具有对话性的话,现代俄语笑语体裁的对话性特点表现为:官方文化与民间文化的对话;作(说)者与读(听)者的对话.在后一种对话关系中,作...
  • 作者: 朱达秋
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  57-59
    摘要:
  • 作者: 刘利民
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  60-62
    摘要:
  • 作者: 颜志科
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2002年4期
    页码:  62-64
    摘要:

中国俄语教学基本信息

刊名 中国俄语教学 主编 刘利民
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 国家教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1002-5510 CN 11-2727/H
邮编 100089 电子邮箱 kaprial@163.com
电话 010-68901923 网址
地址 北京市西三环北路83号

中国俄语教学评价信息

该刊被以下数据库收录

中国俄语教学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊