中国俄语教学期刊
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2

中国俄语教学

Teaching Russian In China

CSSCI

影响因子 0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果,交流俄语教学经验,反映俄语教学研究动态,评介俄语教学与研究的书刊、资料等,内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-5510
CN:
11-2727/H
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市西三环北路83号
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者:
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  1
    摘要:
  • 作者: 隋然
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  2-7
    摘要: 统一民族共同语言的形成是俄罗斯语言哲学产生的重要因素.斯拉夫主义认为语言的首要作用不是作为思想表达的形式,而是作为民族精神的体现形式.俄罗斯语言形式主义是斯拉夫主义思想继续发展的结果.语言哲...
  • 作者:
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  7,18,61,62-63
    摘要:
  • 作者: 许凤才
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  8-13
    摘要: 结构-语义分类法是继传统分类法和形式分类法之后俄语复合句研究中所推出的又一分类原则.该分类法坚持"整体性"原则,将主从复合句的主、从句两个部分视为结构、语义和语调不可分的整体.本文将以时间为...
  • 作者: 王铭玉
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  14-18
    摘要: 在新时期的国际环境下,如何探索一条符合我国外交战略、适合我国政治经济发展、有利于我国外语教育健康发展的俄语教学之路,是我国广大俄语教学工作者所面临的重大课题.我们提出"完善一个规划、注重两个...
  • 作者: 姜宏
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  19-23
    摘要: 以往俄语语法对副词的描述比较粗略,对副词的交际功能也很少有人涉及,本文从一个全新的角度对俄语副词在组配方式、语法意义、句法分布、篇章和信息功能等方面的特征与功能进行了分析研究.
  • 作者: 王兰霞
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  24-27
    摘要: 世界各民族语言中都有拟声词,这些词广泛应用于文学作品和言语交际中.本文对俄语中的拟声词进行尝试性分析,通过丰富的例证说明这些词的特点、句法与修辞功能,以期为俄语教学提供必要的参考.
  • 作者: 吴君
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  28-31
    摘要: 本文拟就与人的体态关系密切的俄语熟语做尝试性的探讨,对这类熟语进行分类,从修辞色彩和语体功能两方面对这类熟语的修辞特点进行概述.
  • 作者: 吴芳
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  32-35
    摘要: 本文通过对俄汉"熟语"概念内涵与外延的分析,指出了俄汉熟语概念之间的相同和不同之处,提出了熟语概念在翻译及使用上存在的问题.
  • 作者: 张建华
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  36-40
    摘要:
  • 作者: 王志坚
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  41-43
    摘要: 俄汉诗歌具有许多相似之处,本文从语音重复和节奏等方面对俄汉诗歌的语音意象进行比较,分析二者所采用的方法及其产生的艺术效果,从而提高俄语诗歌的欣赏水平.
  • 作者: 刘娟
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  44-47
    摘要: 童话是一种喜闻乐见的民间口头文学形式.俄罗斯民间童话以其多样的形式和丰富多彩的内容在世界童话之林独树一帜.本文概括地叙述了俄罗斯民间童话的三种类型,并对三种类型童话的内容、人物、故事结构及各...
  • 作者: 刘淑梅 赵晓彬
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  48-51
    摘要: 本文通过对中国唐诗的俄译研究情况进行分析,指出唐诗俄译中存在的问题:受社会、文化、历史、民俗等影响,译者(尤其是俄国的)因其侧重面不同,对同一首诗的译文也不同.从读者的接受角度和文学审美角度...
  • 作者: 王树福
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  52-55
    摘要: 俄语布克奖是俄罗斯当代文学界备受关注的文学奖项之一,自1992年至2004年已成功举办13届.获布克奖的俄语小说思想内容有别,结构形式不同,艺术手法各异,比较充分地体现了俄罗斯当代文学的多元...
  • 作者: 顾鸿飞
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  56-58
    摘要: 本文详细地介绍了俄罗斯及我国俄语、俄汉缩略语词典的编写状况,对<新编俄汉缩略语词典>进行了述评,指出了俄汉缩略语词典编纂中存在的问题.
  • 作者: 陈静
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年1期
    页码:  59-61
    摘要:
  • 作者: Ю.Д.Апресян 杜桂枝
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  1-6,12
    摘要:
  • 作者: 郭聿楷
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  7-12
    摘要: 本文以俄语复合句为例,探讨了认知语言学的热门话题之一--象似性问题,重点研究了顺序象似性.作者对俄语中有典型顺序关系的复合句类型逐一作了检验,并得出结论:顺序象似性在俄语复合句中无明显表现....
  • 作者: 孙汉军
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  13-17
    摘要: 语言的发展与研究具有两大趋势:从结构到功能,从单一学科到多学科的交叉研究.本文基于目前俄罗斯出现的修辞学热,重新审视修辞学与其他相关学科的相互关系;探讨修辞学在整个人文科学中的重要作用及发展...
  • 作者: 李美华
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  18-21
    摘要: 本文在参考大量文献资料的基础上,对俄罗斯辞格研究历史进行梳理整合,并对研究现状进行了认真的考察,探明其发展过程中的成败得失.这有利于批判地吸收古典辞格体系中的精华,借鉴现代理论的新成果,以服...
  • 作者: 樊明明
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  22-25
    摘要: Риторика与стилистика在研究对象、内容与方向上各不相同.Стилистика是一门纯语言学的学科,研究某些言语层面的语言问题;而риторика不仅仅是一门语言学科,它关注的...
  • 作者: 袁顺芝
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  26-28
    摘要: 夸张是一种常用辞格,在俄语交际中被广泛使用.本文运用会话原理,通过丰富的语料,从夸张现象的原因、手段和效果等入手,探讨其感染力和表现力的语言模式、构成规则和运用规范.
  • 作者: 王金玲
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  29-33
    摘要: 本文对俄语笑话的语言文化及动态发展的特点进行了描述与阐释.幽默作为一种语言文化现象,是民族价值世界图景的重要组成部分,是该民族文化中约定俗成的行为规范的游艺性翻版.俄语笑话是对俄罗斯文化、俄...
  • 作者: 丛亚平
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  34-36
    摘要: 数字文化是文化的一种模式,它的主要载体是数字这一特殊的语言符号.数字文化内含着深刻的文化哲理,表述着人对数字的社会认知.数字作为灵物的崇拜对象不仅表现在某物体或与之相关的精神力量中,而且在民...
  • 作者: 刘柏威
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  37-39
    摘要: 本文主要以М.Булгаков的<МастериМаргарита>为材料,分析俄语文学作品中由特定数字3与7所表现出的语用功能及其不同侧面的象征意义,并由此得出结论:文学作品中数字的使用并...
  • 作者: 李红青
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  40-44
    摘要: 本文以不同的历史时期为线索,对我国俄汉翻译教材的编写背景、整体特点及教学作用等方面进行了历时研究,并展望了口译、变译两个急需和新的教学领域的发展趋势.
  • 作者: 刘博
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  45-47,25
    摘要: 俄语新词是随着新事物和新概念出现而产生并在语言体系中固定下来的词.俄语新词是中国学生在学习俄语时所遇到的困难之一.我们采取实验教学来帮助学生理解与使用新词,教学,并对学生进行教学前后的测试.
  • 作者: 胡学星
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  48-50
    摘要: 维索次基创作的"角色诗"近似于故事体小说.在"角色诗"中,作者戴着面具,以第一人称讲述他人故事.相对于传统的抒情诗,作者与主人公之间的关系发生了重大变化.维索茨基充分利用这一变化,在作者与主...
  • 作者: 李兰宜
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  51-54
    摘要: 费奥多尔·索洛古勃以其独特的象征主义诗艺为世人瞩目,但他作为才艺高超的象征主义小说家,却少有人提及.索洛古勃与契诃夫,一为象征主义作家,一为现实主义作家,面对人性问题作出了不同的诠释.本文通...
  • 作者: 蔡毅
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2006年2期
    页码:  55-56
    摘要:

中国俄语教学基本信息

刊名 中国俄语教学 主编 刘利民
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 国家教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1002-5510 CN 11-2727/H
邮编 100089 电子邮箱 kaprial@163.com
电话 010-68901923 网址
地址 北京市西三环北路83号

中国俄语教学评价信息

该刊被以下数据库收录

中国俄语教学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊