中国俄语教学期刊
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2

中国俄语教学

Teaching Russian In China

CSSCI

影响因子 0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果,交流俄语教学经验,反映俄语教学研究动态,评介俄语教学与研究的书刊、资料等,内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-5510
CN:
11-2727/H
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市西三环北路83号
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 杜桂枝
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  1-5
    摘要: 随着认知语言学研究的深入,认知语义学理论正日益受到广泛关注和研究.本文拟对源于美国语言学的认知语义观进行梳理和辨析,以企准确把握该学科研究的基本理论和发展走向.
  • 作者: 史铁强
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  6-11
    摘要: 比较短语是语言中的重要现象,是表达比喻、比较等意义的重要手段.比较短语的语义类别含表象比喻、内在比喻以及关系比喻.短语可修饰名词、形容词或动词,其在句中是否独立,取决于语言系统因素以及个人风...
  • 作者: 刘佐艳
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  12-16
    摘要: 观念作为思维单位,在意义和意思的形成过程中起至关重要的作用.通过它可以解释语言单位及语言表达方式的形成;通过对语言单位语义的分析可以进入民族观念域,弄清语义与民族观念域的关系、语义过程与认知...
  • 作者: 张红
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  17-23
    摘要: 动词的分类直接关系到句子结构关系、语义关系的分析和句子格局的确立.本文利用Ю.Д.Апресян提出的谓词的基础分类,借助谓词的分析释文及其中显现的语义单子、过渡词汇单位、语义夸克,在语义的...
  • 作者: 唐准 徐存良
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  24-28
    摘要: 由于反义关系自身的抽象性和复杂性,国内外语言学界至今无法在反义词的界定标准问题上达成统一,这一现象导致对反义词进行划界的方法和结果的不同,给我们在该领域的进一步探索造成了困难和混淆.本文旨在...
  • 作者:
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  28,82
    摘要:
  • 作者: 孙凤波 王丽梅
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  29-33
    摘要: 以社会学理论为基础研究庭审言语能够充分体现这一语域中法官、公诉人和诉讼参与人之间的权势关系,这种关系映射到语言上则表现为祈使意义的语言表达手段,法官、公诉人/辩护人、原告/被告的言语中祈使意...
  • 作者: 周民权 陈春红
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  34-38
    摘要: 作为社会交往中人际关系的调节手段之一,男女两性的道歉言语行为向来备受语言学界关注.本文以言语行为理论为支撑,对道歉言语行为的基本特征、俄汉语中男女两性的道歉及回应策略、语言表达手段及其语用特...
  • 作者: 姜宏 曾婷
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  39-43
    摘要: 时间作为语言世界图景中的一个重要范畴,在俄汉语成语中都具有丰富的语义和多样的表达方式.俄汉语时间成语在结构形式、语义类型、表达手段和主要来源等方面的“异同”特征,不仅印证人类语言与思维的共性...
  • 作者: 张志军 苏珊珊
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  44-49
    摘要: 通过对比分析俄汉语权威词典中的两对直线型空间维度词широкий/узкий,“宽/窄”和длинный/короткий,“长/短”的释义,发现它们之间是对立统一的,即相互联系,又相互区别...
  • 作者: 刘丽芬
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  50-55
    摘要: 俄汉同位结构标题的对比对补充俄汉语语法学、外语教学以及语言类型学等具有一定的理论价值与实践意义.本文对比分析俄汉语同位结构标题中同位语与被说明词之间的结构、语义及语序,从类型学角度解释其语序...
  • 作者: 孙玉华 彭文钊
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  56-61
    摘要: 论文对全国高校俄语专业本科生和硕士研究生学位论文在论文选题、撰写与指导、答辩等环节存在的诸多问题进行了分类探讨,并有针对性地提出了相应对策.
  • 作者: 于巍 李雅君 黄世红
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  62-66
    摘要: 本文主要从俄语语言知识策略和俄语言语技能策略两方面来论述如何培养学生的学习策略.俄语语言知识策略包括语音策略、词汇策略和语法策略;俄语言语技能策略包括听力策略、阅读策略、口语策略和写作策略....
  • 作者: 王璐 马骊
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  67-70
    摘要: 随着高等教育的发展,以促进人的全面发展为出发点的通识教育理念倍受重视.近年来由于众所周知的原因,包括大学本科和研究生在内的公共俄语教学遇到了一些新的问题,教学效果的不理想妨碍了教学实践的有效...
  • 作者: 谷羽
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  71-73
    摘要:
  • 作者: 刘红侠 李锦霞
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  74-77
    摘要: 从故国文学中的“藉藉无闻”到中国翻译文学中的“经典化”,爱罗先珂谱写了一曲神奇的华章,成为俄罗斯文坛上一个独一无二的现象.五四时期特殊的文化语境、作品本身的审美价值、鲁迅等人的译介、新青年刊...
  • 作者: 陶源
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  78-82
    摘要: 模糊语言翻译是翻译研究中经常涉及的一个问题.本文以维索尔伦(1999)的语用顺应论为指导,对模糊语言的翻译过程进行了初步的构拟,描绘了一个以译者为中心的模糊语言翻译框架,并对翻译过程的两个主...
  • 作者: 贾英伦
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  83-88
    摘要: 本文以韩礼德功能文体学相关思想为理论基础,分析了汉俄科技翻译的重点、难点所在:把汉语流水句转换为俄语繁华单句;把汉语主动语气转换为俄语被动语气;探讨在科技翻译中克服汉俄语言差异,创造科技俄语...
  • 作者: 张冬梅
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  89-92
    摘要: 在课堂教学甚至日常生活中,中国学生使用俄语名字是一种相当普遍的现象.然而对这一做法,中俄两国的俄语工作者却有着不同的解读和评价.本文尝试以跨文化交际理论和概念为依据来进行分析,探讨这一跨文化...
  • 作者: 祁琦
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年2期
    页码:  93-96
    摘要: 在俄语诗歌中,有大量的各种形式的重复,诸如:语音、词汇、语法等,成为诗歌悦耳动听和意境深远的重要手段,也是诗人常用的手法.本文将从语音重复、词汇重复和语法重复三个方面论述重复手法在俄语诗歌创...

中国俄语教学基本信息

刊名 中国俄语教学 主编 刘利民
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 国家教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1002-5510 CN 11-2727/H
邮编 100089 电子邮箱 kaprial@163.com
电话 010-68901923 网址
地址 北京市西三环北路83号

中国俄语教学评价信息

该刊被以下数据库收录

中国俄语教学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊