中国俄语教学期刊
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2

中国俄语教学

Teaching Russian In China

CSSCI

影响因子 0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果,交流俄语教学经验,反映俄语教学研究动态,评介俄语教学与研究的书刊、资料等,内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-5510
CN:
11-2727/H
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市西三环北路83号
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: Т.Γ.Добросклонская 张惠芹
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  1-6
    摘要: 本文通过对俄罗斯大众传媒语言研究的历史综述和最新研究状况的观察,介绍了正在兴起的俄罗斯传媒语言学的理论基础、研究方法和研究内容,重点阐述了传媒语篇的内涵及类型、描写了传媒语篇的参数,同时也展...
  • 作者: 杜桂枝
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  7-11
    摘要: 句子的逻辑语义分析是句法学研究的一个重要组成部分.本文尝试用逻辑语义分析的方法阐释歧义句产生歧义的深层语义根源.
  • 作者: 姚丽娇 许凤才
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  12-17
    摘要: 歧义是交际中普遍存在的语言现象.本文以俄语和汉语中的歧义现象作为研究对象,主要从语音、词汇、语法及语境四个方面对俄语和汉语中的歧义现象进行对比分析,试图找出俄汉语歧义成因的异同之处并分析俄汉...
  • 作者: 姜宏 易鑫
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  18-23
    摘要: 本文主要探讨俄语无连接词复合句本质属性的问题,在历史研究的基础之上,通过分析无连接词复合句的特征以及它与带连接词复合句的关系,得出结论:无连接词复合句是属于言语层面的语句,而不是语言层面的句...
  • 作者: 徐先玉
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  24-28
    摘要: 隐喻是时间概念化的重要方式,是人类认知时间的重要手段.本文从时间的测度性和拓扑性探索时间概念隐喻机制的思维操作过程,从时间的特性出发挖掘时间概念隐喻的语言表征.不同的时间隐喻反映出时间认知的...
  • 作者: 周海燕
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  29-34
    摘要: 副动词属于兼容了动词和副词特点的混合型词,但其动词性和副词性在履行不同的句法功能时显现程度却各不相同.本文采用共时过渡率对副动词的词法特点及句法功能进行分析,探讨影响副动词履行不同句法功能的...
  • 作者: 王清
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  35-39
    摘要: 当代俄语发展过程中触及整个俄语语言系统的一个重要变化就是分析化趋势的加强,分析化是判断当代俄语发展变化趋势的一个重要方向标,本文从构词学的角度探讨了黏着现象在当代俄语派生词结构中的种种表现.
  • 作者: 徐涛
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  40-44
    摘要: 俄语动词体常体意义一直是俄语语法研究和教学的重点和难点问题.我们建议将完成体和未完成体的术语改为“完全体/非完全体”,并将两体的常体意义归结为“行为在时间中展开得充分与非充分”的对立意义.同...
  • 作者: 张勃诺
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  45-49
    摘要: 词变是词法学的核心概念之一,围绕词变出现的一系列问题,如词变的定义、词变的范围,语言学界尚未形成共识.就此现状,我们的研究重点将放在词变的定义、广义词变与狭义词变、词变与词尾的关系、词的形式...
  • 作者: 顾鸿飞
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  50-53
    摘要: 本文将语篇语言学作为俄语口译研究的理论基础,通过对比分析汉语和俄语各自语篇性的特点,尝试对俄语口译进行深入的研究.
  • 作者: 王晓娟
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  54-59
    摘要: 提示类公示语作为公示语的重要组成部分,涉及人们生活工作的各个方面,准确到位的翻译不仅能够为来华人员提供便利,更能调节其行为规范.文章在总结归纳俄语提示类公示语的结构特点及书写规范的基础上分析...
  • 作者: 王鸿雁
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  60-63
    摘要: 理解和表达是俄语变译过程中的两个重要阶段.“察言”即观察或体察语言,属于理解阶段;“润色”即修饰文字,使有文采,可以充分发挥“变译策略”的优势.在变译过程中,充分地“察言润色”,恰到好处地运...
  • 作者: А.Л.Мышинский 朱玉富
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  64-69
    摘要: 本文详细介绍了《道德经》在俄罗斯的传播与翻译,特别是介绍了托翁与老子的情缘.本课题得到了俄罗斯科教部社会科学跨区域研究项目、美国肯纳那俄罗斯未来研究所、俄联邦教育部、美国纽约卡耐基集团、Д....
  • 作者: 杨正
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  70-74
    摘要: “波将金村”是1787年叶卡捷琳娜二世南巡期间人为制造出的一个历史神话,今天已成为世界性词语.作为一种历史文化现象它经历了三个阶段的发展变化.历史上的“波将金村”并非是一个外强中干、弄虚作假...
  • 作者: 宋洪英
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  75-79
    摘要: 模因论是借用达尔文生物进化论的观点来解释文化传承规律的一种理论假设,其核心概念是模因,指可以通过模仿、学习由一个人复制并传播给另一个人的一种信息单位.东正教之所以能够在俄罗斯大地生根发芽并壮...
  • 作者: 王希悦
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  80-83
    摘要: 什梅廖夫的自传体小说《禧年》是其移民国外后创作的一部力著.通过对小说节日结构模式的分析,我们不仅可以了解作家的语言风格,而且能够揭示作家所突出的按信仰生活才能问心无愧地接受死亡的思想,如同年...
  • 作者: 高晓茹
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  84-90
    摘要: 文学语篇的空间范畴是作者创作的美学形式之一,是一种文学形象.它是作者的主观-客观空间概念在语篇中的映射,受到语篇体裁、作者意图及作者所持空间观的影响.分析文学语篇空间范畴的特点、分类对于语篇...
  • 作者: А.Ломанов 张冰
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  91-92
    摘要:
  • 作者: 陆志军
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年1期
    页码:  93-96
    摘要: 《俄语句法学》是一部在Chomsky的最简方案理论框架下系统研究分析俄语句法结构的理论专著.本文从章节内容以及撰写特点两个方面介绍该书.
  • 作者: 赵爱国
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  1-7
    摘要: 近20余年来,俄罗斯学界对心理认知的研究已转向“语言意识”领域.该视阈的研究内容主要围绕人意识中的“世界形象”这一核心展开,学说样式分别展现为“框架结构”论、“心智语汇”论、“语言意识核”论...
  • 作者: 徐来娣
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  8-14
    摘要: 俄语词重音历来是中国俄语语音教学与研究领域中的一个重要课题.然而,国内外对于俄语词重音的基本理论问题迄今依然颇有争议.本文试图从俄语词重音的语音本质、位置特点和功能特性三个方面出发,对于俄语...
  • 作者: 曾婷
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  15-20
    摘要: 评价类指人名词是一类特殊称谓名词,在俄汉语中指称具有一定特征的人,同时表达说话者的主观态度.在俄语中,后缀构词法既是构成评价类指人名词的主要手段,也是特有手段.具有专门后缀的共性名词是俄语中...
  • 作者: 张红
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  21-27
    摘要: 情感状态谓词是二价谓词,其语义结构的主要成分包括主体、谓词和原因.在描写情感状态的命题中,二价结构的每个要素,即谓词、主体题元和原因题元,都具有某些属性.另外,表示情感状态的语义结构和一种特...
  • 作者: 张扬
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  28-31
    摘要: 学术界普遍认为情态词是主观情态意义的重要表达手段,随着情态性理论的发展,与“人”相关的情态意义研究范围不断扩大.本文从情态范畴和情态意义的内涵与外延扩展轨迹和发展变化,考查俄语情态词的意义、...
  • 作者: 李昊天 王永
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  32-36
    摘要: 俄语语气词的研究具有很大的理论价值和实践意义.在不同语体中,语气词的使用频率及其所发挥的功能不尽相同.电视言语中语气词的使用有其自身特点,无论从使用频率还是高频语气词的分布来看,电视言语所使...
  • 作者: 邵楠希
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  37-40
    摘要: 俄罗斯原始的宇宙观和宗教意识导致了对“семь”的灵物崇拜,在其影响下的俄语数字文化把“семь”奉为数字中具有灵感的幸运标志.数字语言源于对事物的认知,思想意识上多维度的认知必然形成语义辞...
  • 作者: 李琳
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  41-44
    摘要: 本文从中俄比较法律文化的视角,研究“право”概念的基本意义与扩展涵义,剖析中俄法律概念差异所蕴含的民族文化因素,进而阐释“право”概念的翻译原则和翻译技巧.
  • 作者: 周朝虹
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  45-50
    摘要: 彼得堡蛰伏在俄罗斯诗人的创作之中,是一座集体记忆的城市.文化特征造就了一座城市的底蕴,彼得堡的文化特征是双重的.在18世纪到19世纪初期的俄罗斯诗歌中,彼得堡的城市形象既融合了欧洲文明,又延...
  • 作者: 刘芳
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  51-54
    摘要: 我国和俄罗斯一向是友好邻邦,在政治、经济、文化等各个领域都有着广泛和持久的合作关系.近年来中俄合作办学模式在一些高校逐渐形成并有所发展,但是也存在着一些迫在眉睫的问题需要进一步协商解决,比如...
  • 作者: 孟宪林 安岩
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  55-58
    摘要: 此次调研的对象为全国中等职业学校的俄语专业,调研采用了实地访谈、问卷调查和网络及电话调查相结合的方式,调查内容主要包括中职学校俄语专业的培养模式、课程设置、办学条件、毕业生就业及发现的问题和...

中国俄语教学基本信息

刊名 中国俄语教学 主编 刘利民
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 国家教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1002-5510 CN 11-2727/H
邮编 100089 电子邮箱 kaprial@163.com
电话 010-68901923 网址
地址 北京市西三环北路83号

中国俄语教学评价信息

该刊被以下数据库收录

中国俄语教学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊