“敌忾”与“痛绝”

• 作者: 周正
• 来源期刊: 中学语文：大语文论坛（下旬）
• 学科: 教育
• 关键词: 秦风 杜预注 王所 四年 四字格 误释 现代汉语词典 无衣 绝圣弃智 动宾结构
• 年，卷（期）: 1991,（Z1）
• 页码范围: 46-46
• 页数: 1页
• 分类号: G633.3

摘要

“同仇敌忾、深恶痛绝”这两个成语的整体意义容易理解,但如深究其中的“敌忾、痛绝”到底该作何解,恐怕就有一定的难度了。先说“同仇敌忾”。“同仇”语出《诗经·秦风·无衣》:“修我戈矛,与子同仇。”意为共同对付仇敌之意。“敌忾”语出《左传·文公四年》:“诸侯敌王所忾而献其功。”晋代杜预注:“敌,犹当也;忾,恨怒也。”这是可信的。因此,“敌”当作动词“对抗、抵挡”讲。“忾”本动词,这里为“所忾”之省。“所忾”,所痛恨的人,即敌人。故“敌忾”即“一致抵抗敌人”之义。《辞源》将它释为“抵抗