外贸英语介词的译法

• 作者: 张云平
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 外贸英语 GOODS ADVICE 报盘 contract intend PLEASURE ENOUGH presentation items
• 年，卷（期）: 1992,（1）
• 页码范围: 30-32
• 页数: 3页
• 分类号: G6

摘要

<正> 介词在外贸英语中广为使用,一些介词还具有一般词书中查不到的特殊含义,现将有关这方面的常见译法介绍如下: 一、under 1.We will ship the goods next week under advice toyou.我方将于下星期装出此货并同时告诉你。此处介词under译为“同时”。 2.We advise having shipped the goods under contract