表达动物“群”的词语辨析

• 作者: 邵阳
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 绵羊和山羊 GRAZING 集合名词 畜群 SHEEP PRIDE SWARM 大群 feeding 牛群
• 年，卷（期）: 1992,（10）
• 页码范围: 32-33
• 页数: 2页
• 分类号: G6

摘要

<正> 在英语中flock,herd,swarm,school,pack,brood,drove,pride这些集合名词常与相关的动物名词搭配使用,构成群体的概念。如何才能恰到好处地运用它们呢?现将它们分别剖析如下: 一、flock 多指群居在一起的飞禽,家禽或畜群,尤指羊群。 1.A flock of wild geese flew over my head. 一群大雁从头顶飞过。 2.A small flock of hens were feeding on the lawn. 一小群母鸡在草坪上啄食。 3.Flocks of sheep and goats are grazing on the slope. 成群的绵羊和山羊在山坡上吃草。