同等结构的平衡与不平衡

• 作者: 瞿泽仁 肖兴桂
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 介宾 对仗工整 鳄梨 语言实践 文体风格 否定式 ignore 疑问代词 结果句 科技词汇
• 年，卷（期）: 1994,（12）
• 页码范围: 4-6
• 页数: 3页
• 分类号: H315

摘要

<正> 所谓平衡(balance),是就语句中两个以上的同等结构的运用而言的,例如:Now I do what I want——avocado in the salad,garlic in the lamb.现在我想做什么就做什么——沙拉里放鳄梨啰,羊肉里加大蒜啰。这句话中的介宾短语对仗工整,语调流畅,表现出均衡美的特点。然而,