鲁迅的翻译作品

• 作者: 金性尧
• 来源期刊: 上海鲁迅研究
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译作品 有岛武郎 《鲁迅全集》 谈翻译 《故事新编》 复社 乞乞可夫 旧书店 子本 自我克制
• 年，卷（期）: shlxyj,（1）
• 页码范围: 146-149
• 页数: 4页
• 分类号: I210

摘要

我不懂外文,却来谈翻译,未免可笑不自量;我这几年的兴趣集中于古典文学的写作上,对翻译作品,本来可有可无,但我对鲁迅先生的翻译作品却有感情,单说那篇有岛武郎的《小儿的睡相》,还是二十几岁时读的,全文不过千字, 印象却很深刻。