怎样区分被动结构与系表结构

• 作者: 王永聘
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 表结构 承受者 时间状语 方式状语 凭什么 一般现在时 translated MARRIED 被动语态 词化
• 年，卷（期）: 1998,（4）
• 页码范围: 57-59
• 页数: 3页
• 分类号: G634.41

摘要

<正> 被动结构与系表结构的形式都是“be+过去分词”。然而,这两种结构有时却难以辨别。为了正确地表达与翻译,弄清这两种结构的区别是十分必要的。但两者的表达形式是一样的,又凭什么来辨别呢?现在归纳几种,作为辨别这两种结构的主要依据:1.句中有介词 by 引导的短语,“be+过去分词”在多数情况下是被动结构,它说明主语是动作的承受者: