英语结构歧义的历史根源——对一些语法特点的考察

• 作者: Dallin D.Oaks 董秀芳
• 来源期刊: 汉语史研究集刊
• 学科: 文学
• 关键词: 变化 利用 服務 文字游戏 歧义 结构 可能性
• 年，卷（期）: hysyjjk,（1）
• 页码范围: 432-448
• 页数: 17页
• 分类号: H314

摘要

英语是一种可以为文字游戏提供很多可能性的语言,娱乐界人士和广告制作人都利用文字游戏来为自己服務。文字游戏有时用的是简单的双关,有时则用复杂的结构。英语历史上的一些重要的发展变化决定了今天的文字游戏的可能性。一些文字游戏利用的是结构歧义,本文就专门考察某些导致结构歧义的历时变化。结构歧义指的是这样一种歧义:它使人们对一个话语形式的语法结构应该怎样理解产生迷惑。请看下面一个大家都很熟悉的儿童玩笑:

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董秀芳	四川大学中文系	1	0	0.0	0.0