香港的译制片

• 作者: 钱绍昌
• 来源期刊: 文化市场
• 学科: 教育
• 关键词: 讲课 学生 学校 实力 双语教学 硕士研究生 大学 香港 中国 广东
• 年，卷（期）: 2000,（1）
• 页码范围: 42-42
• 页数: 1页
• 分类号: G424

摘要

最近香港中文大学翻译系开设了影视翻译课，邀请我去讲课。香港的学校历来是中、英双语教学，因而对翻译甚为重视。中文大学翻译系是全国(包括大陆和港台)成立最早的，也是实力最强的，系里的博士和硕士研究生达60人之多。我不会说广东话，而学生对普遍话的接受能力又较差，所以我就以英文讲课。好在学生的英文水平都不错，