The Manual Labor in America

• 作者: 张宗奎
• 来源期刊: 英语学习辅导：高考指导版
• 学科: 教育
• 关键词: 参考译文 美国 文化背景知识 高中 英语 双语阅读
• 年，卷（期）: 2000,（12）
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: G633.41

摘要

美国文化中有一个特点，几乎成了传统，就是他们称颂靠自己的本事奋斗出来的人。这种人通常是一开始靠自己的双手苦干，然后升迁到很高的地位。工商界的领袖或大学教授比普通的劳动者或技术工人的社会地位高，并受到同一个社区的人们更多的尊敬。但他会原原本本地告诉你。他的父亲却是在农场上当雇工或当其他什么劳动者起家的。