韩汉同形汉字词的句法功能与语义色彩分析

• 作者: 戴世双
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 韩国语 汉语 同形汉字词 句法功能 语义色彩
• 年，卷（期）: 2000,（3）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 37-39
• 页数: 3页
• 分类号: H553.2
• 字数: 4569字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-722X.2000.03.011

摘要

韩国语与汉语虽属于不同的语系，但韩汉语中却存在很多同形汉字词。韩汉同形汉字词在语义上可划分为三类：同形同义词、同形近义词和同形异义词。在悠久的历史进程中，韩国语形成了独立的音韵体系和词汇系统，同形汉字词的句法功能与语义色彩也随之发生了相应的变化，因此，韩汉互译时切不可望文生义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	戴世双		1	20	1.0	1.0