《清真释疑·金天柱自序》解读

• 作者: 海正忠
• 来源期刊: 中国穆斯林
• 年，卷（期）: 2001,（5）
• 所属期刊栏目: 资料与书评
• 页码范围: 40-41
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

金天柱(1690年～1765年),字北高,江苏江宁(今南京)人,生于穆斯林世家,从小学习阿拉伯语和儒家经典.雍正四年(1726年),赴京都扫墓,正碰上朝廷所设的专门翻译边疆民族及邻国语言文字的机构翰林院四译馆招考翻译,他一考即中,从此,他"任翰林院四译馆正教序班教习共达20多年".<清真释疑>是金天柱针对当时社会上对伊斯兰教的种种物议逐一解答的著作,大约成书于1737年(即乾隆三年)是中国伊斯兰教史上成书较早的珍贵的释疑性文献,凝结了作者大量的心血和深邃的思想.但是,全书用典故多,用偏僻的词汇多,阅读起来很是艰涩.现将著者自序解读如下,以飧读者.