论英语定语从句的汉译

• 作者: 江广华 涂和平
• 来源期刊: 上海电力学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 定语从句 汉译
• 年，卷（期）: 2001,（4）
• 页码范围: 65-70
• 页数: 6页
• 分类号: H341.3
• 字数: 3193字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-4729.2001.04.014

摘要

汉语中没有定语从句,也不习惯用长定语来修饰某个名词.因此,如何译好英语定语从句,使其既忠实于原文,又符合汉语习惯,是值得人们在教学及翻译实践中进行认真探讨的.英语定语从句汉译时,可根据具体情况采取前置法、后置法或融合法处理,使其符合汉语习惯.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	涂和平	上海电力学院外语系	12	98	4.0	9.0
2	江广华	上海电力学院外语系	21	27	3.0	4.0