同声传译的多任务处理模式

• 作者: 肖晓燕
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 同声传译 模式 处理能力 口译研究 口译教学
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 所属期刊栏目: 口译理论与实践
• 页码范围: 33-36
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

从认知科学角度研究口译始于六十年代,并已发展成为当今西方口译研究的主要方向之一.本文着重介绍Gile的同声传译多任务处理模式,这一模式建立在认知科学概念上,其目的不是要描述口译过程,而是解释口译中出现的困难及译员常用的对策.Gile的模式及处理能力这一概念对以Seleskovitch为代表的传统口译理论提出了挑战并给口译教学带来了新的启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖晓燕	厦门大学外文学院	9	402	4.0	9.0