小对话（24）：告辞

• 作者: 思宁
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 文学
• 关键词: 法语 情景对话 口语交际 对照译文
• 年，卷（期）: 2001,（6）
• 页码范围: 49-50
• 页数: 2页
• 分类号: H32

摘要

1 —Ｉｌｅｓｔｄｊ ｄｉｘｈｅｕｒｅｓｐａｓｓｅｓ,ｊｅｄｏｉｓｐｒｅｎｄｒｅｃｏｎｇ啨ｄｅｖｏｕｓ .1.—已经过 10点了。我得跟您告辞了。—Ｖｏｕｓｒｅｓｔｅｚｅｎｃｏｒｅｕｎｐｅｔｉｔｍｏ ｍｅｎｔ!—您再待一会啊 !—Ｎｏｎ ,ｍｅｒｃｉ.Ｊｅｎｅｖｏｕｄｒａｉｓｐａｓｖｏｕｓｍｅｔｔｒｅｅｎｒｅｔａｒｄ .—不了 ,谢谢。我不愿再耽搁您的时间。—Ｕｎｅｆｏｉｓｎ ｅｓｔｐａｓｃｏｕｔｕｍｅ . —难得一次嘛。—Ｊｅｒｅｇｒｅｔｔｅ ,ｍａｉｓｉｌｆａｕｔｑｕｅｊｅｐａｒｔｅ .—很抱歉 ,可我必须走了。—Ａｌｏｒｓｊｅｎ ｉｎｓｉｓｔｅｐｌｕｓｐｏｕｒｖｏｕｓｒｅｔｅｎｉｒ.—那