发挥译文的语言优势--谈文言文词语、句法在译文中的妙用

• 作者: 杨士焯
• 来源期刊: 上海科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 文言文 词语 句法 应用
• 年，卷（期）: 2002,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译实践
• 页码范围: 23-26
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3561字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2002.01.007

摘要

在英汉翻译中巧妙地使用文言文词语和句法能使译文言简意赅.它是发挥译文语言优势的一大手段.本文介绍其中三种主要表达方式:1)使用四字成语;2)使用其他文言文词语;3)使用文言文句法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨士焯	厦门大学外文学院	19	46	4.0	6.0