中、日、西语汇互动与近代术语形成

• 作者: 冯天瑜
• 来源期刊: 海外华文教育
• 学科: 社会科学
• 关键词: 互动 近代 词汇 中外文化交流 术语 日本 关系 来源 西洋文化 中国
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 页码范围: 1-10
• 页数: 10页
• 分类号: G115

摘要

本文从中外文化交流发展史的角度，探讨了中、日、西术语语汇互动与近代术语形成之间的关系，认为自19世纪末叶以来的近代社会，中国新术语来自直译西书和日译西书，丰富了汉语词汇；日语也从中国输入新语汇。中、日、西语汇互动反映了东西方文化的变迁和交流。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冯天瑜	武汉大学历史系	191	472	11.0	17.0