“董永与七仙女”小本票说明文字小议

• 作者: 贾福幸
• 来源期刊: 天津集邮
• 学科: 体育
• 关键词: 小本票 说明文字 集邮 爱好者 连环画 思想性 装帧 印制 内涵 程度
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 页码范围: 13
• 页数: 1页
• 分类号: G894.1

摘要

《民间传说——董永与七仙女》小本票采用了连环画册形式印制，图文并茂，内涵丰富，装帧精美，颇受集邮爱好者青睐。但仔细推敲其封2中的说明文字，觉得尚有值得商榷之处。文中写道，“……董永为安葬其父而卖身为奴，这一孝行感动了玉帝，乃命七女下凡匹配董永，……因七女须上天复命，使夫妻饮恨而别”。如此描述给人的印象是，七仙女的自愿“下凡”变成了奉命行事。这样就在一定程度上削弱了“董永与七仙女”这一民间传说的思想性和人民性，使得七仙女原本有血有肉的丰富形象显得苍白，实为不该出现的败笔。笔者认为，如果能将说明文字中董永之孝行感动玉帝改为感动了七仙女，从而不顾天宫戒律森严毅然下凡结缘，似乎更具积极意义，也更符合这一民间传说的本来面目。