英语翻译中的风格等值问题探讨

• 作者: 聂继德
• 来源期刊: 武汉船舶职业技术学院学报
• 关键词: 风格 风格等值 变通与补偿 最佳关联
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 所属期刊栏目: 学术园地
• 页码范围: 50-53
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-8100.2003.01.014

摘要

本文从如何在翻译中再现原作品风格切入,指出风格的翻译是风格的精神实质与物质构成要素的再现,风格是可以在把握原文全局的基础上通过多种途径,如变通与补偿、找出最佳关联等,达到等值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	聂继德	武汉船舶职业技术学院经管系	21	18	3.0	3.0