商务英语中俚语的风格及翻译

• 作者: 杨芳
• 来源期刊: 上海科技翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 商务英语 俚语 风格 翻译
• 年，卷（期）: 2004,（1）
• 所属期刊栏目: 经贸翻译
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2628字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2004.01.007

摘要

俚语在越来越频繁的商务活动中被人们广泛使用.而俚语难以辨认和理解,而其译语很难充分传达原文语言的信息,从而影响交流.本文阐述了商务英语中俚语的"不拘礼节,幽默,新颖"的风格,强调了商务英语俚语的风格决定其翻译特色.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨芳		17	101	4.0	10.0