论广告英语的词汇特征及翻译

• 作者: 何芳芝
• 来源期刊: 河南财政税务高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 广告英语 词汇特征 翻译
• 年，卷（期）: 2004,（2）
• 所属期刊栏目: 高等教育研究与实践
• 页码范围: 58-60
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3680字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-5793.2004.02.022

摘要

广告作为一门综合艺术,具有很多独特之处.广告的撰写在词汇、句法、修辞方式等方面具备一些特征.在词汇方面,广告用语必须简洁、生动、形象、富有感情色彩和感染力.它的词汇特征集中在这几个方面:模拟造词及变异拼写、借助外来词、广泛使用动词、大量使用形容词及灵活运用复合词.在翻译时,应考虑到这些特征,灵活采用直译、意译、直译意译相结合、套用汉语四字结构等方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何芳芝	郑州轻工业学院外语系	24	52	3.0	6.0