专业英语翻译中的"信、达、雅"

• 作者: 屠志健 靳希
• 来源期刊: 上海电力学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译准则 翻译概念 专业英语
• 年，卷（期）: 2004,（1）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 71-74
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4332字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-4729.2004.01.017

摘要

"信、达、雅"的翻译准则已为广大翻译工作者所接受,此准则对各种英语文体的翻译实践都具有指导意义.就科技类专业英语的英译汉,提出了正确把握这一翻译准则的12个字准确全面、严谨明确、通顺简练.还阐述了对翻译概念的认识和对直译、意译的看法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	靳希	上海电力学院电力工程系	66	833	17.0	24.0
2	屠志健	上海电力学院电力工程系	4	64	4.0	4.0