交际缓台的实证探讨

• 作者: 隋铭才
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 交际缓台 语言同化 实证探讨 语义重合
• 年，卷（期）: mzwyywb_2004,（5）
• 页码范围: 9-11
• 页数: 3页
• 分类号: H08

摘要

交际缓台（COMMUNICATING SCAFFOLDS）是应用语言学、社会语言学研究的内容之一。是一种中介语。本文从汉语在金山湾区实际使用的资料中提取了三个方面交际中介语的例证：一是MANDARIN的外国腔；二是“陈”姓的英译；二是语义重合问题，指出汉语在金山湾区使用的交际缓台种类和弊端，从中得出该地缺少统一的汉语姓氏译成英语的标准，缺乏对汉语最新发展的了解和研究，缺少同主要讲汉语区的相互沟通和信息交流。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	隋铭才	东北师范大学外国语学院	11	30	4.0	5.0