黄加略--曾获法国皇家文库中文翻译家称号的近代中国译坛先驱

• 作者: 岳峰 林本椿
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2004,（1）
• 所属期刊栏目: 人物
• 页码范围: 45-48
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

2003年是中法文化年,10月6日,灿烂的中国文化登陆法国,在法国引起极大的兴趣,法国的文化节目也来到中国,两国高层领导人分别致辞.在中法文化交流的热潮中,我们不禁想起三个世纪前架起中法交流桥梁的文化使者黄加略.黄加略(也叫黄嘉略,1679-1716),其法语名字是Arcade Hoangh(一说是Arcadio Hoamg,或Arcadius Hoange),清朝前半期福建莆田人,会法语翻译.他曾获法国皇家文库中文翻译家的称号,也是中国第一个定居巴黎的留学生.他不但是近代中国译坛的先驱,也是中西文化交流使者,对中国文化的传播起了重要的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	岳峰	福建师范大学外国语学院	61	216	8.0	13.0
2	林本椿	福建师范大学外国语学院	9	38	4.0	6.0