基于词类串的汉语句子结构相似度计算方法

• 作者: 池哲儒 王荣波
• 来源期刊: 中文信息学报
• 学科: 工学
• 关键词: 人工智能 机器翻译 基于实例机器翻译 汉英机器翻译 句子相似度衡量 自然语言处理
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 页码范围: 21-29
• 页数: 9页
• 分类号: TP391
• 字数: 5741字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-0077.2005.01.004

摘要

句子相似度的衡量是基于实例机器翻译研究中最重要的一个内容.对于基于实例的汉英机器翻译研究,汉语句子相似度衡量的准确性,直接影响到最后翻译结果的输出.本文提出了一种汉语句子结构相似性的计算方法.该方法比较两个句子的词类信息串,进行最优匹配,得到一个结构相似性的值.在小句子集上的初步实验结果表明,该方法可行,有效,符合人的直观判断.