《孔子语录一百则》英译赏析

• 作者: 高嘉正 高菁
• 来源期刊: 上海翻译
• 关键词: <论语> 英译 确切 通俗 简洁
• 年，卷（期）: 2005,（3）
• 所属期刊栏目: 英译赏析
• 页码范围: 76-80
• 页数: 5页
• 字数: 6341字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2005.03.025

摘要

孔子思想是我国文化的主要源头之一.在弘扬我国传统文化的过程中,诸多<论语>英译本亦应运而生.本文拟从三个侧面探讨丁往道教授英译的<孔子语录一百则>,着重讨论其译文的三大特色,即译义确切、通俗易懂及行文简洁,并由此得出结论:丁译乃是<论语>英译中的精品.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高嘉正	上海对外贸易学院外语学院	14	93	4.0	9.0
2	高菁	上海对外贸易学院外语学院	6	32	3.0	5.0