评《反分裂国家法》的英译 --兼谈译者的素质

• 作者: 刘正兵
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 反分裂国家法 译者 素质
• 年，卷（期）: 2005,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译与政治
• 页码范围: 35-36
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2995字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2005.03.010

摘要

<反分裂国家法>这部法律的英译者以严谨的态度,科学而艺术地将之准确地加以传译,取得了国际社会的理解和支持.本文通过分析、评论<反分裂国家法>的英译,说明译者只有具有高深的跨文化素养、娴熟的翻译技巧、准确的理解力、过硬的专业知识素养,才能对重要文件作精湛的翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘正兵	温州大学国际关系学院	34	47	4.0	5.0