汉英日请求策略的对比研究

• 作者: 徐燕
• 来源期刊: 中美英语教学
• 学科: 文学
• 关键词: 请求策略 礼貌 汉语 英国英语 日语
• 年，卷（期）: 2005,（3）
• 页码范围: 1-6
• 页数: 6页
• 分类号: H030

摘要

本文对汉语中请求策略的使用作了跨语言对比分析。文中采用FUKUSHIMA一项研究中的两个难易程度不同的请求场景在汉语中作了问卷调查，并将结果与原文中的英国英语和日语的调查结果作了比较，发现汉语与英文、日文一样随着请求难度的增加，会采用更为礼貌的请求策略，但在实现方式土会因为各自文化的不同而有所差异。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐燕	浙江大学外国语言文化与国际交流学院	22	77	5.0	8.0