古汉语"莫"的词性判别

• 来源期刊: 语文天地
• 学科: 教育
• 关键词: 词性 《伶官传序》 古汉语
• 年，卷（期）: 2005,（12）
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 分类号: G633.3
• 语种: 中文

摘要

学生在翻译带有"莫"字的句子时,因对"莫"的词性认识不清而发生争论.如在翻译《伶官传序》中"故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争"时,有的把它翻译成"因此当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,没有谁能跟他抗争";有的把它译成"因此当庄宗强盛的时候,