跨文化语用学对翻译的指导作用

• 作者: 周敏
• 来源期刊: 株洲师范高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化语用学 翻译 翻译原则 语用失误 不可译性
• 年，卷（期）: 2006,（1）
• 页码范围: 114-116
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

跨文化语用学与翻译研究密切相关。脱离了文化语境的翻译难以精确传达原史的精神与要旨，甚至会产生许多重大的失误与矛盾。跨文化语用学的研究对于翻译原则的把握、翻译特殊现象如不可译性等能做出合理的解释以厦方向性的指导。因此，只有在跨文化语用学的视城范围内进行翻译研究与实践，才有可能将翻译研究引入更高的层次，也才能进一步拓展跨文化语用学的研究空间。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周敏	湘潭大学外国语学院	4	1	1.0	1.0