跨文化视阈下旅游文本资料翻译策略研究

• 作者: 何剑波 王珍
• 来源期刊: 景德镇学院学报
• 关键词: 旅游文本资料 中华文化 源语 目的语 文化差异
• 年，卷（期）: 2013,（6）
• 所属期刊栏目: 高等教育研究与其它
• 页码范围: 103-105
• 页数: 3页
• 分类号: H315.8
• 语种: 中文

摘要

旅游文本资料作为一种实用文体，对于准确传播中华文化，树立世界旅游强国的形象具有重大意义。在进行旅游翻译时，译者必须充分考虑源语和目的语文化特点的差异，从跨文化的角度进行旅游翻译活动。本文从旅游文本资料的界定及其翻译原则入手，对音译、直译、意译等常用翻译方法进行较详细探讨。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王珍		40	111	6.0	9.0
2	何剑波		35	138	7.0	9.0