中国大学校名英译的现状及其分析

• 作者: 余新兵
• 来源期刊: 西安外事学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 大学校名英译 拼音 威妥玛式拼音 师范大学 中南
• 年，卷（期）: 2006,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译文化研究
• 页码范围: 82-85
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

本文从中国大学的英译名称现状入手,列举了几个值得关注的现象并分析其原因.作者认为,从译名规范性的要求来看,我们应该避免把大学名称中相同的部分翻译成不同的结果.但是,也应该坚持具体情况具体对待的原则,让某些大学维持其特色,特别是其约定俗成的英文名称.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余新兵	华南师范大学增城学院	5	19	2.0	4.0