从认知角度看中西“红色”词的差异及其翻译取向

• 作者: 李晓静
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 认知 色彩词 关联翻译理论 翻译
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 页码范围: 50-52
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

颜色与人类的生活息息相关，色彩词一直是学者关注的焦点，但大多数研究是基于中西文化的差异进行的。认知是上佃世纪80年代开始发展的研究语言学的新研究领域，从认知角度更能从本质上解释中西色彩词的差异。关联理论以认知理论为基础，把翻译视为一个认知推理的交际过程。本文以认知和关联翻译理论为理论基础，封红色色彩词的翻译提供新的取向。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李晓静	北京航空航天大学外语系	2	2	1.0	1.0