中医基本理论术语借用西医用语翻译法和仿照西医构词翻译法所对应的中医英语词汇记忆策略

• 作者: 吴晓康 张焱
• 来源期刊: 中国中西医结合杂志
• 学科: 文学
• 关键词: 中医基本理论术语 借用西医用语翻译法 仿照西医构词翻译法 记忆策略
• 年，卷（期）: 2006,（8）
• 所属期刊栏目: 中医英译
• 页码范围: 749-751
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 3176字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3321/j.issn:1003-5370.2006.08.020

摘要

简要综述了中医基本理论术语借用西医用语翻译法和仿照西医构词翻译法在中医翻译中的重要地位,并进一步探讨了这两种译法所产生的中医英语词汇的有效记忆策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张焱	陕西中医学院英语系英语专业教研室	8	9	2.0	3.0
2	吴晓康	西安交通大学医学院免疫与病原生物学系	20	67	5.0	7.0