论翻译文学在翻译学学科建设中的本体论地位

• 作者: 刘小刚
• 来源期刊: 黄山学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 译介学 翻译文学 学科建设
• 年，卷（期）: 2006,（6）
• 所属期刊栏目: 文学·语言
• 页码范围: 143-146
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 5361字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-447X.2006.06.044

摘要

采用海德格尔有关"存在"、"遮蔽状态"等概念来解读谢天振教授的译介学研究.基于"创造性叛逆"的译介学研究揭示了受忠实翻译观影响而陷入"遮蔽状态"的存在者--翻译文学以及此在--翻译主体,探讨了翻译文学在文化语境下的产生、变迁、接受与影响,从理论上对翻译本质进行了深入研究,从而为翻译学奠定了以翻译文学为主体的本体论基础.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘小刚	杭州师范学院人文学院	8	63	3.0	7.0