“The Fire and the Rose Are One”:The Dantesque Purification of Language in T.S.Eliot’s“Little Gidding”

• 来源期刊: 比较文学.东方与西方：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 但丁 艾略特 语言 神性
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 页码范围: 48-54
• 页数: 7页
• 分类号: I0

摘要

由于中国这一泱泱大国本身的文化优势,中国目前的比较文学研究似乎更重视中国和西方的交流,西方作者之间的渊源关系讨论较少。作为一种弥补性的小小尝试,笔者试图讨论中世纪诗人但丁和现代诗人艾略特之间的诗学渊源,即哈罗德·布鲁姆所谓的诗歌的"家庭罗曼史"。本文主要以但丁的《神曲》和艾略特《四个四重奏》组诗之《小吉丁》作为文本细读分析的对象,集中讨论以下这两个紧密联系的问题:《神曲》和《小吉丁》的互文性;但丁和艾略特对语言和神性这两者关系的自我反思。文章最后分析指出,但丁对艾略特的影响不是单向的,艾略特借鉴但丁、模仿但丁,但他同时又篡改但丁,以达到自己的创作目的。而正是在模仿但丁的过程中艾略特创造出了属于他自己的新颖诗篇。