英语广告语篇在美学关照下的翻译

• 作者: 左尚君 戴光荣
• 来源期刊: 嘉应学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英语广告 语篇 翻译 美学
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 语言文字
• 页码范围: 113-117
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4901字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-642X.2007.02.023

摘要

从美学意义上来分析英语广告语篇,探讨它们的美学特征及其翻译,人们注意得还不够.本文通过实例归纳出英语广告语篇的美学特征,如简洁美、修辞美、意象美、创意美等.同时提出,在翻译过程中,为了保存英语广告语篇的美学特征,既能让汉语读者广泛接受,达到商业目的,又能不破坏汉语的纯净,那么从美学的角度对这些问题加以思考,有其重要意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	戴光荣	福建工程学院外语系	32	174	7.0	12.0
2	左尚君	福建师范大学外国语学院	1	1	1.0	1.0