中国古典诗歌中模糊数字的语用功能及其英译

• 作者: 卞福英
• 来源期刊: 长春大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 模糊数字 语用功能 翻译方法
• 年，卷（期）: ccdxxbb_2007,（3）
• 页码范围: 37-40
• 页数: 4页
• 分类号: I207.22

摘要

论述了数字的模糊功能,分析了模糊数字在创造中国古典诗歌意美、音美和形美方面的语用功能,提出了古诗中数词英译的六种基本方法:完全照数直译法、变换数字改译法、略去数字意译法、增添数字意译法、词类转换法、数字转换法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	卞福英	济南大学外国语学院	13	38	4.0	5.0