新文学作品的异题

• 作者: 金宏宇
• 来源期刊: 新文学史料
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 社团 出版
• 页码范围: 204-208
• 页数: 5页
• 语种: 中文

摘要

新文学中存在着大量的异题现象.这不是指作品未发表或未出版时的拟用题,如<沉论>原拟用题为<乐园与地狱>,<财主底儿女们>原拟用题为<儿子们>,<子夜>原拟用题有<夕阳><燎原><野火>,<青春之歌>原拟用题有<千锤百炼><烧不尽的野火>,等等.而是指新文学作品发表或出版时所有的异题现象或在后来版本变迁时产生的易题现象.在新文学的生产和传播过程中,往往由于官方的查禁、艺术性的改进、题文相符性的考虑或通俗化的需要等原因,造成许多作品的异题和易题.这些异题或易题是作品不同版(文)本的重要标志,会带来作品的阐释差异和文学史叙述的精确与否等问题,很值得进行深入、细致的研究.为此,笔者做了一次粗略的辑录,罗列如下,望方家多加补正.