“情况”一词的英语译文初探

• 作者: 郭影平
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 情况 翻译 英语译文
• 年，卷（期）: 2007,（10）
• 页码范围: 28-31
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

不同的漠英词典给“情况”一词提供了不同的英语译文。作者查阅了很多漠英词典，发现常见的英语译文有：case，circumstances，situation,condition和state of affairso个别汉英词典还给出了context，relationship，information三个英语译文。但是，作者在平时的英语阅读中发现，“情况”一词还有一些别的英语译文。这些英语译文，准确、恰当，很好地体现了英语丰富的表现力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭影平	上海理工大学外语学院	13	20	3.0	4.0