商务合同的词汇句法特征及其翻译

• 作者: 李崇月 胡亚红
• 来源期刊: 长春师范学院学报（人文社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 商务合同 语言特征 专业术语 词汇 句法
• 年，卷（期）: 2007,（5）
• 所属期刊栏目: 外国语言文学
• 页码范围: 95-98
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3879字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-178X.2007.05.025

摘要

商务合同英语作为一门专用英语,有其独特的语言特征.在翻译商务合同时,除把握源语、目的语语言的词汇和句法特征外,还应把握商务合同语言的特殊性及其基本翻译准则,注重这种文体独特的词汇和句法特征,避免解释歧义和产生纠纷,保障各类商务合同顺利有效地执行.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李崇月	江苏大学外国语学院	42	166	7.0	12.0
2	胡亚红	江苏大学外国语学院	4	28	3.0	4.0